qidiruv— قَاصِرَةٌ · arab → uzbek
قَاصِرَةٌ
/qāṣira/
Harakatsiz: قاصرة
qāṣira, qosira

balog'atga yetmagan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Huquqiy jihatdan balog'at yoshiga yetmagan qiz bola
balog'atga yetmagan, voyaga yetmagan
Arabcha izohالبنت التي لم تبلغ سن الرشد القانوني
لاَ يَجُوزُ لِلْقَاصِرَةِ الزَّوَاجُ دُونَ مُوَافَقَةِ وَلِيِّهَا.
Balog'atga yetmagan qizning vasiysi roziligisiz turmush qurishi mumkin emas.
2.Biror vazifani bajarishga kuchi yetmaydigan, yetarsiz yoki ojiz
ojiz, yetarsiz
Arabcha izohغير كافية أو عاجزة عن أداء وظيفة ما
كَانَتْ حُجَّتُهَا قَاصِرَةً عَنِ الإِقْنَاعِ.
Uning hujjati (daliili) ishontirish uchun yetarsiz edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَاصِرَاتٌ
qāṣirāt
Ikklik
قَاصِرَتَانِ
qāṣiratāni
Bosh kelishik (مرفوع)
قَاصِرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَاصِرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَاصِرَةٍ

Iboralar

قَاصِرَةُ الطَّرْفِ
ko'zini begonalardan tiyuvchi ayol
هِيَ امْرَأَةٌ قَاصِرَةُ الطَّرْفِ.
U ko'zi (eri uchun) cheklangan (iboli) ayoldir.
قَاصِرَةٌ عَنْ
...ga kuchi yetmaydigan / ojiz
يَدِي قَاصِرَةٌ عَنْ مُسَاعَدَتِكَ.
Senga yordam berishga qo'lim qisqalik qiladi (kuchim yetmaydi).
حِمَايَةُ الْقَاصِرَةِ
voyaga yetmagan qizni himoya qilish
تَسْعَى الدَّوْلَةُ إِلَى حِمَايَةِ الْقَاصِرَةِ.
Davlat voyaga yetmagan qizlarni himoya qilishga intiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar