لlughat.
qidiruv— قَرِينَةٌ · arab → uzbek
قَرِينَةٌ
/qarīnah/
Harakatsiz: قرينة
qarīnah, qarina

rafiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xotin, rafiqa; hayot yo'ldoshi
rafiq, xotin
Arabcha izohالزَّوْجَةُ أَوِ الرَّفِيقَةُ
حَضَرَ السَّفِيرُ مَعَ قَرِينَتِهِ.
Elchi o'z rafiqasi bilan birga keldi.
2.Dalil, isbot, alomat; biror narsaga ishora qiluvchi holat
dalil, alomat
Arabcha izohعَلَامَةٌ أَوْ دَلِيلٌ يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى أَمْرٍ مَا
قَرِينَةُ الْبَرَاءَةِ مَبْدَأٌ قَانُونِيٌّ.
Aybsizlik prezumpsiyasi (aybsizlik dalili) huquqiy tamoyildir.
3.Kontekst; nutq yoki asarning ma'noni belgilovchi qismi
kontekst, so'z turg'uni
Arabcha izohالسِّيَاقُ الَّذِي يُعِينُ عَلَى فَهْمِ الْمَعْنَى
يُفْهَمُ الْمَعْنَى مِنْ قَرِينَةِ الْكَلَامِ.
Ma'no gapning kontekstidan tushuniladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَرَائِنُ
qarāʾin
Ikklik
قَرِينَتَانِ
qarīnatān
Bosh kelishik (مرفوع)
قَرِينَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَرِينَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَرِينَةٍ

Iboralar

قَرَائِنُ مَادِّيَّةٌ
moddiy dalillar, ashyoviy dalillar
لَا تُوجَدُ قَرَائِنُ مَادِّيَّةٌ ضِدَّهُ.
Unga qarshi hech qanday moddiy dalil yo'q.
قَرَائِنُ الْأَحْوَالِ
yuzaga kelgan vaziyat, ish holati
تَدُلُّ قَرَائِنُ الْأَحْوَالِ عَلَى صِدْقِهِ.
Vaziyat taqozosi uning rostgo'yligini ko'rsatmoqda.
قَرِينَةُ الْكَلَامِ
kontekst, nutqiy dalil
قَرِينَةُ الْكَلَامِ تُزِيلُ اللَّبْسَ.
Kontekst tushunmovchilikni bartaraf etadi.
قَرِينَةُ الْبَرَاءَةِ
aybsizlik prezumpsiyasi
يَجِبُ احْتِرَامُ قَرِينَةِ الْبَرَاءَةِ.
Aybsizlik prezumpsiyasiga amal qilish shart.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil