qidiruv— قَارِفٌ · arab → uzbek
قَارِفٌ
/qārifun/
Harakatsiz: قارف
qārifun, qorif

jirkanuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan nafratlanuvchi, jirkanuvchi yoki ikrahlangan shaxs
jirkanuvchi, ikrahlangan
Arabcha izohالذي يشعر بالاشمئزاز أو الكراهية تجاه شيء ما؛ الشخص الذي يأنف من القذارة أو العيب
رَأَيْتُهُ قَارِفًا مِنَ الطَّعَامِ الْمَكْشُوفِ.
Uni ochiq qolgan ovqatdan jirkanayotganini ko'rdim.
2.Gunoh qiluvchi yoki xatoga yo'l qo'yuvchi (qarafa fe'lining ismi foili)
aybdor, gunohkor
Arabcha izohالذي يقترف الذنب أو يرتكب الخطأ (اسم فاعل من قَرَفَ)
الْقَارِفُ لِلذَّنْبِ يَجِبُ أَنْ يَعْتَذِرَ.
Gunohga qo'l urgan kishi uzr so'rashi lozim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَارِفُونَ
qārifūna
Ayollik shakli
قَارِفَةٌ
qārifatun
Ikklik
قَارِفَانِ
qārifāni
Bosh kelishik (مرفوع)
قَارِفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَارِفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَارِفٍ

Iboralar

نَفْسٌ قَارِفَةٌ
jirkanuvchi nafs
لَهُ نَفْسٌ قَارِفَةٌ لَا تَرْضَى بِالظُّلْمِ.
Uning zulmga rozi bo'lmaydigan, (yomonlikdan) jirkanuvchi nafsi bor.
قَارِفٌ لِلذَّنْبِ
gunohkor / gunohga qo'l uruvchi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar