لlughat.
qidiruv— مَقْبُوضٌ · arab → uzbek
مَقْبُوضٌ
/maqbūḍ/
Harakatsiz: مقبوض
maqbūḍ, maqbuz

olingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qo'lga olingan, egalik qilingan yoki tasarrufga o'tgan narsa
olingan, egallangan
Arabcha izohما وقع في قَبضة اليَد أو صار في الحِيَازة
الثَّمَنُ مَقْبُوضٌ عِنْدَ البَائِعِ.
Narxi (pul) sotuvchi tomonidan qabul qilib olingan.
2.Ozodlikdan mahrum etilgan yoki hibsga olingan shaxs
qamoqqa olingan, hibs qilingan
Arabcha izohمَن سُلِبَت حُرِّيَّتُه أو وُضِعَ في السِّجن
هُوَ مَقْبُوضٌ عَلَيْهِ بِتُهْمَةِ السَّرِقَةِ.
U o'g'irlik aybi bilan hibsga olingan.
3.Ruhiy siqilish (depressiya) holati yoki tibbiy ma'noda ich qotishi
siqilgan, ich qotgan
Arabcha izohحَالَةُ الضِّيقِ فِي الصَّدْرِ أَوِ الإِمْسَاكِ فِي الأَمْعَاءِ
كَانَ مَقْبُوضَ الصَّدْرِ لِلأَخْبَارِ الحَزِينَةِ.
G'amgin xabarlar tufayli uning ko'ngli siqilgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَقْبُوضُونَ
maqbūḍūna
Ayollik shakli
مَقْبُوضَةٌ
maqbūḍah
Ikklik
مَقْبُوضَانِ
maqbūḍāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَقْبُوضٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَقْبُوضًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَقْبُوضٍ

Iboralar

مَقْبُوضُ الصَّدْرِ
ko'ngli siqilgan, tushkun
وَصْلُ مَقْبُوضَاتٍ
kirim kvitansiyasi
أَعْطِنِي وَصْلَ المَقْبُوضَاتِ.
Menga kirim kvitansiyasini bering.
مَقْبُوضٌ عَلَيْهِ
hibsga olingan kishi
رَأَيْتُ المَقْبُوضَ عَلَيْهِ فِي المَخْفَرِ.
Milingizxonada hibsga olingan kishini ko'rdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil