لlughat.
qidiruv— فَوْرٌ · arab → uzbek
فَوْرٌ
/fawrun/
Harakatsiz: فور
fawrun, fovrun

qaynash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suyuqlikning issiqlik ta'sirida qaynashi va ko'tarilishi
qaynash, jo'sh urish
Arabcha izohغَلَيَانُ السَّائِلِ وَارْتِفَاعُهُ بِفِعْلِ الحَرَارَةِ
فَوْرُ المَاءِ فِي المِرْجَلِ شَدِيدٌ.
Qozondagi suvning qaynashi shiddatlidir.
2.Hozirgi holat va bajarishdagi tezkorlik
tezlik, shoshilinch
Arabcha izohالحَالُ الحَاضِرَةُ وَالسُّرْعَةُ فِي التَّنْفِيذِ
قَامَ بِالعَمَلِ عَلَى الفَوْرِ.
U ishni darhol (tezlik bilan) bajardi.
3.Hissiyot yoki g'azabning toshib chiqishi
jo'shqinlik, toshqin
Arabcha izohانْدِفَاعُ العَاطِفَةِ أَوْ الغَضَبِ
فَوْرُ الغَضَبِ يُعْمِي البَصِيرَةَ.
G'azabning jo'shishi ko'ngil ko'zini ko'r qiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَفْوَارٌ
ʾafwārun
Bosh kelishik (مرفوع)
فَوْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَوْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَوْرٍ

Iboralar

فَوْرُ الدَّمِ
qonning jo'shishi
عَلَى الفَوْرِ
darhol / shu zahoti
أَجِبْ عَلَى الفَوْرِ!
Darhol javob ber!
لِلتَّوِّ وَالفَوْرِ
tezda va kechiktirmasdan
نَفَّذَ الأَمْرَ لِلتَّوِّ وَالفَوْرِ.
Buyruqni tezda va kechiktirmasdan bajardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil