لlughat.
qidiruv— فَكَاكٌ · arab → uzbek
فَكَاكٌ
/fakāk/
Harakatsiz: فكاك
fakāk, fakok

xalos bo'lish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qiyinchilik, asirlik yoki bog'liqlikdan qutulish, ozod bo'lish
xalos bo'lish, ozod bo'lish
Arabcha izohالتخلص من قيد أو أسر أو ورطة
لَا يَسْتَطِيعُ مِنْهُ فَكَاكًا.
U bundan qutula olmaydi.
2.Garovdagi narsani qaytarib olish yoki asirni bo'shatish uchun to'lanadigan pul
tovon, qaytarib olish to'lovi
Arabcha izohمَا يُدْفَعُ لِاسْتِرْدَادِ مَرْهُونٍ أَوْ لِإِطْلَاقِ سَرَاحِ أَسِيرٍ
دَفَعَ التَّاجِرُ فَكَاكَ الرَّهْنِ.
Savdogar garovni qaytarib olish to'lovini to'ladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
فَكَاكٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَكَاكًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَكَاكٍ

Iboralar

لَا فَكَاكَ مِنْهُ
ajralmas, muqarrar
هَذَا المَصِيرُ لَا فَكَاكَ مِنْهُ.
Bu taqdirdan qochishning iloji yo'q.
فَكَاكُ الرَّهْنِ
garovdan chiqarish
تَمَّ فَكَاكُ الرَّهْنِ بَعْدَ سَدَادِ الدَّيْنِ.
Qarz to'langach, garov bekor qilindi.
فَكَاكُ الأَسِيرِ
asirni ozod qilish
سَعَى القَائِدُ فِي فَكَاكِ الأَسِيرِ.
Sarkarda asirni ozod qilishga harakat qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil