لlughat.
qidiruv— فَاعِلَةٌ · arab → uzbek
فَاعِلَةٌ
/fāʿila/
Harakatsiz: فاعلة
fāʿila, foila

bajaruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ish-harakatni bajaruvchi ayol jinsidagi shaxs; grammatikada aniq nisbatdagi sifatdoshning ayol shakli
bajaruvchi, omil
Arabcha izohالمَرْأَةُ الَّتِي تَقُومُ بِالفِعْلِ أَوِ العَمَلِ؛ اِسْمُ فَاعِلٍ لِلْمُؤَنَّثِ
هِيَ الفَاعِلَةُ الحَقِيقِيَّةُ لِهَذَا المَشْرُوعِ.
U ushbu loyihaning haqiqiy bajaruvchisidir.
2.Buzuq yo'lga kirgan ayol, fohisha; haqorat ohangida ishlatiladigan so'z
fohisha, buzuqi
Arabcha izohامْرَأَةٌ تَرْتَكِبُ الفَاحِشَةَ؛ زَانِيَةٌ أَوْ بَغِيٌّ (في السِّيَاقِ الشَّتْمِيِّ)
يَا ابْنَ الفَاعِلَةِ!
Ey fohishaning bolasi! (Haqorat)

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فَوَاعِلُ
fawāʿilu
Butun ko'plik (ayol)
فَاعِلَاتٌ
fāʿilāt
Ikklik
فَاعِلَتَانِ
fāʿilatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَاعِلَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَاعِلَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَاعِلَةٍ

Iboralar

قُوَّةٌ فَاعِلَةٌ
ta'sirchan kuch / harakatdagi kuch
الإِرَادَةُ هِيَ القُوَّةُ الفَاعِلَةُ فِي النَّجَاحِ.
Iroda muvaffaqiyatdagi harakatlantiruvchi kuchdir.
يَا ابْنَ الفَاعِلَةِ
hey haromi / fohishaning bolasi
صَاحَ الرَّجُلُ غَاضِبًا: يَا ابْنَ الفَاعِلَةِ!
Kishi g'azab bilan baqirdi: Ey fohishaning bolasi!

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil