qidiruv— إِنْفَعَلَ · arab → uzbek
إِنْفَعَلَ
/infaʿala/
Harakatsiz: إنفعل
infaʿala, infala

ta'sirlanmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsadan ta'sirlanmoq yoki tashqi ta'sirga tushmoq (fe'l shaklining o'timli holatining natijasi)
ta'sirlanmoq, ta'siriga tushmoq
Arabcha izohتأثّر بشيء ما أو خضع لتأثير خارجي، وهو مطاوع فَعَلَ
إِنْفَعَلَ الشَّابُّ بِالقِصَّةِ الحَزِينَةِ.
Yigit mahzun qissadan ta'sirlandi.
2.Hissiyotlari junbushga kelmoq, hayajonlanmoq
hayajonlanmoq, hayajonga tushmoq
Arabcha izohاضطربت مشاعره وهاج عاطفياً
إِنْفَعَلَ عِنْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ المُفَاجِئِ.
To'satdan xabarni eshitganda hayajonlanib ketdi.
3.Qattiq g'azablanmoq, jahli chiqmoq
jahllanmoq, g'azablanmoq
Arabcha izohغضب بشدّة وفقد السيطرة على أعصابه
لَا تَنْفَعِلْ بِسُرْعَةٍ فِي المَوَاقِفِ الصَّعْبَةِ.
Qiyin vaziyatlarda tezda jahllanaverma.
4.Amalga oshirilgan yoki bajarilgan bo'lmoq
qilingan bo'lmoq, bajarilmoq
Arabcha izohتمّ إنجازه أو حدوثه (للمطاوعة)
إِنْفَعَلَ الأَمْرُ كَمَا كَانَ مُخَطَّطاً لَهُ.
Ish rejalashtirilganidek amalga oshdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِنْفَعَلَinfaʿala
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْفَعِلُyanfaʿilu
BuyruqSen (erkak)
إِنْفَعِلْinfaʿil
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِنْفَعَلَ بِـ...
...dan ta'sirlanmoq
إِنْفَعَلَ بِالمُوسِيقَى.
Musiqadan ta'sirlandi.
إِنْفَعَلَ ضِدَّ...
...ga qarshi g'azablanmoq
إِنْفَعَلَ ضِدَّ القَرَارِ الجَائِرِ.
Adolatsiz qarorga qarshi g'azablandi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar