لlughat.
qidiruv— فَضّ · arab → uzbek
فَضّ
/faḍḍ/
Harakatsiz: فض
faḍḍ, fazz

ochish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xatni ochish, muhrni buzish yoki narsani yorish
ochish, yormoq
Arabcha izohفَتْحُ الرِّسَالَةِ أَوْ خَتْمٍ مَا أَوْ كَسْرُهُ
قَامَ بِفَضِّ الرِّسَالَةِ فَوْرَ وُصُولِهَا.
Xat kelishi bilanoq uni ochishga kirishdi.
2.Yig'ilishni tugatish yoki odamlar to'dasini tarqatib yuborish
tarqatish, tugatish
Arabcha izohإِنْهَاءُ الِاجْتِمَاعِ أَوْ تَفْرِيقُ التَّجَمُّعَاتِ
تَمَّ فَضُّ الِاجْتِمَاعِ بَعْدَ سَاعَتَيْنِ.
Ikki soatdan keyin yig'ilish tarqatildi.
3.Nizo va kelishmovchiliklarni hal qilish
hal qilish, bartaraf etish
Arabcha izohحَلُّ النِّزَاعَاتِ وَالْخِلَافَاتِ
يَسْعَى الْمَصْلِحُونَ إِلَى فَضِّ النِّزَاعِ بَيْنَ الْقَبِيلَتَيْنِ.
Islohotchilar ikki qabila o'rtasidagi nizoni hal qilishga intilmoqdalar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فُضُوضٌ
fuḍūḍ

Iboralar

فَضُّ النِّزَاعِ
nizoni hal qilish
لَجْنَةُ فَضِّ النِّزَاعَاتِ
Nizolarni hal qilish qo'mitasi
فَضُّ الشَّرَاكَةِ
sheriklikni tugatish
تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَى فَضِّ الشَّرَاكَةِ.
Sheriklikni tugatish bo'yicha kelishuvga erishildi.
فَضُّ الْأَخْتَامِ
muhrlarni ochish
جَرِيمَةُ فَضِّ الْأَخْتَامِ
Muhrlarni buzish jinoyati
فَضُّ بَكَارَةٍ
nomusini olish (iffat pardasini yorish)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil