qidiruv— فَرَّقَ · arab → uzbek
فَرَّقَ
/farraqa/
Harakatsiz: فرق
farraqa, farraqa

ajratmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsalarni bir-biridan ajratish yoki ularni bo'laklarga bo'lish
ajratmoq, bo'lmoq
Arabcha izohفَصَلَ بَيْنَ الْأَشْيَاءِ أَوْ جَعَلَهَا مُتَفَرِّقَةً
فَرَّقَ الرَّاعِي بَيْنَ الْأَغْنَامِ.
Cho'pon qo'ylarni bir-biridan ajratdi.
2.Ikki xil narsa o'rtasidagi farqni aniqlash yoki farqlash
farqlamoq
Arabcha izohمَيَّزَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ
لَا يُفَرِّقُ الطِّفْلُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ.
Bola haq bilan botilni farqlay olmaydi.
3.To'plangan narsani yoki guruhni tarqatib yubormoq
tarqatib yubormoq, to'zg'itmoq
Arabcha izohشَتَّتَ الشَّمْلَ أَوْ بَدَّدَ التَّجَمُّعَ
فَرَّقَتِ الشُّرْطَةُ الْمُتَظَاهِرِينَ.
Politsiya namoyishchilarni tarqatib yubordi.
4.Narsalarni odamlar o'rtasida taqsimlamoq yoki tarqatmoq
taqsimlamoq, tarqatmoq
Arabcha izohوَزَّعَ الْأَشْيَاءَ عَلَى أَشْخَاصٍ
فَرَّقَ الرَّجُلُ الصَّدَقَةَ عَلَى الْمَسَاكِينِ.
Kishi miskinlarga sadaqa tarqatdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
فَرَّقَfarraqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُفَرِّقُyufarriqu
BuyruqSen (erkak)
فَرِّقْfarriq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

فَرَّقَ الْعُمْلَةَ
pulni maydalamoq
هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُفَرِّقَ هَذِهِ الْمِائَةَ؟
Bu yuztalikni maydalab bera olasizmi?
فَرَّقَ الشَّمْلَ
ittifoqni buzmoq / tarqatib yubormoq
الْحَرْبُ فَرَّقَتْ شَمْلَ الْعَائِلَةِ.
Urush oilaning ittifoqini buzdi.
فَرَّقَ بَيْنَ
...ning orasini ajratmoq
فَرَّقَ الْقَاضِي بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ.
Qozi er-xotinni ajratdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar