qidiruv— فَخٌّ · arab → uzbek
فَخٌّ
/faḫḫ/
Harakatsiz: فخ
faḫḫ, faxx

tuzoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qush va hayvonlarni ovlash uchun ishlatiladigan moslama
tuzoq, qopqon
Arabcha izohآلَةٌ يُصَادُ بِهَا الطَّيْرُ وَالْحَيَوَانُ
صَادَ الصَّيَّادُ الثَّعْلَبَ بِفَخٍّ.
Ovchi tulkini qopqon bilan ovladi.
2.Boshqalarni chuv tushirish uchun qilingan hiyla yoki makr
hiyla, pistirma
Arabcha izohمَكِيدَةٌ أَوْ خِدْعَةٌ لِلإِيقَاعِ بِالْآخَرِينَ
وَقَعَ الْعَدُوُّ فِي الْفَخِّ.
Dushman tuzoqqa (hiylaga) tushdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فِخَاخٌ
fiḫāḫ
Siniq ko'plik
فُخُوخٌ
fuḫūḫ
Ikklik
فَخَّانِ
faḫḫāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَخٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
فَخًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَخٍّ

Iboralar

فَخٌّ مَنْصُوبٌ
qo'yilgan tuzoq
احْذَرْ مِنَ الْفَخِّ الْمَنْصُوبِ.
Qo'yilgan tuzoqdan ehtiyot bo'l.
نَصَبَ فَخًّا
tuzoq qo'ymoq
نَصَبَ لَهُ فَخًّا لِيُمْسِكَهُ.
Uni ushlash uchun unga tuzoq qo'ydi.
سَقَطَ فِي الْفَخِّ
tuzoqqa tushmoq
لَا تَسْقُطْ فِي هَذَا الْفَخِّ!
Bu tuzoqqa tushib qolma!
وَقَعَ فِي الْفَخِّ
qopqonga tushmoq / aldab qolinmoq
لَقَدْ وَقَعْتَ فِي الْفَخِّ يَا صَدِيقِي.
Do'stim, sen tuzoqqa tushding.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar