qidiruv— فَجُوعٌ · arab → uzbek
فَجُوعٌ
/fajūʿ/
Harakatsiz: فجوع
fajūʿ, faju'

azob beruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mubolag'a shakli bo'lib, kuchli kulfat, azob va og'riq keltiruvchi ma'nosini anglatadi
azob beruvchi, og'riqli, qiynoq beradigan
Arabcha izohصِيغَةُ مُبَالَغَةٍ تَدُلُّ عَلَى كَثْرَةِ إِحْدَاثِ الفَجِيعَةِ وَالأَلَمِ الشَّدِيدِ
هَذَا خَبَرٌ فَجُوعٌ لِلْقَلْبِ.
Bu qalbni qiynovchi (og'riqli) xabardir.
2.Boshqalarga ulkan musibat va kulfat yetkazuvchi.
musibatli, halokatli
Arabcha izohالَّذِي يُصِيبُ الآخَرِينَ بِمُصِيبَةٍ عَظِيمَةٍ.
كَانَ الحَادِثُ فَجُوعاً جِدّاً.
Hodisa juda ham musibatli (og'ir) edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فُجُعٌ
fujuʿ
Ayollik shakli
فَجُوعَةٌ
fajūʿah
Bosh kelishik (مرفوع)
فَجُوعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَجُوعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَجُوعٍ

Iboralar

أَلَمٌ فَجُوعٌ
azobli og'riq
يَشْعُرُ بِأَلَمٍ فَجُوعٍ فِي صَدْرِهِ.
U ko'kragida azobli og'riqni his qilmoqda.
مَوْتٌ فَجُوعٌ
og'ir o'lim (kulfatli)
فِرَاقٌ فَجُوعٌ
og'riqli ayriliq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar