qidiruv— مُتَبَرْقِعٌ · arab → uzbek
مُتَبَرْقِعٌ
/mutabarqiʿun/
Harakatsiz: متبرقع
mutabarqiʿun, mutabarqi'

burkangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuziga niqob yoki burqa (chimmat) taqqan, yuzini yopgan shaxs
burkangan, niqoblangan, yuzini yopgan
Arabcha izohالذي يَلْبَسُ البُرْقُعَ ويُغَطِّي بِهِ وَجْهَهُ
جَاءَتِ المَرْأَةُ مُتَبَرْقِعَةً إِلَى السُّوقِ.
Ayol bozorga burqa (niqob) taqqan holda keldi.
2.O'zining haqiqiy qiyofasini biror narsa bilan yashirgan, niqoblangan (ko'chma ma'noda)
niqob ostidagi, yashiringan
Arabcha izohالمُتَسَتِّرُ بِشَيْءٍ يُخْفِي حَقِيقَتَهُ
هُوَ عَدُوٌّ مُتَبَرْقِعٌ بِثَوْبِ الصَّدَاقَةِ.
U do'stlik libosi ostiga yashiringan (niqoblangan) dushmandir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَبَرْقِعُونَ
mutabarqiʿūna
Ayollik shakli
مُتَبَرْقِعَةٌ
mutabarqiʿatun
Ikklik
مُتَبَرْقِعَانِ
mutabarqiʿāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَبَرْقِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَبَرْقِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَبَرْقِعٍ

Iboralar

امْرَأَةٌ مُتَبَرْقِعَةٌ
burqa taqqan ayol
رَأَيْتُ امْرَأَةً مُتَبَرْقِعَةً فِي مَكَّةَ.
Makkada burqa taqqan ayolni ko'rdim.
شَخْصٌ مُتَبَرْقِعٌ
niqoblangan shaxs
حَذَّرَ الشُّرْطِيُّ مِنَ الشَّخْصِ المُتَبَرْقِعِ.
Militsioner niqoblangan shaxsdan ogohlantirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar