لlughat.
qidiruv— غَاصِبٌ · arab → uzbek
غَاصِبٌ
/ġāṣib/
Harakatsiz: غاصب
ġāṣib, g'osib

bosqinchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani zulm va zo'ravonlik bilan, huquqsiz egallab olgan shaxs
bosqinchi, gasib (zo'ravon), tortib oluvchi
Arabcha izohمَنْ يَأْخُذُ الشَّيْءَ ظُلْمًا وَقَهْرًا بِدُونِ حَقٍّ
الْغَاصِبُ لَا يَمْلِكُ مَا أَخَذَهُ بِالزُّورِ.
Bosqinchi nohaqlik bilan olgan narsasiga egalik qila olmaydi.
2.Boshqalarning huquqlariga tajovuz qiluvchi
tajovuzkor, nohaq egallovchi
Arabcha izohالْمُعْتَدِي عَلَى حُقُوقِ الْآخَرِينَ
رَدُّ الْمَظْلِمَةِ مِنَ الْغَاصِبِ وَاجِبٌ.
Zulm qilingan narsani tajovuzkor (g'osib)dan qaytarib olish vojibdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
غُصَّابٌ
ġuṣṣāb
Butun ko'plik (erkak)
غَاصِبُونَ
ġāṣibūn
Ayollik shakli
غَاصِبَةٌ
ġāṣibah
Ikklik
غَاصِبَانِ
ġāṣibān
Bosh kelishik (مرفوع)
غَاصِبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
غَاصِبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
غَاصِبٍ

Iboralar

عَدُوٌّ غَاصِبٌ
bosqinchi dushman
حَارَبَ الشَّعْبُ الْعَدُوَّ الْغَاصِبَ.
Xalq bosqinchi dushmanga qarshi jang qildi.
حَقُّ الْغَاصِبِ
bosqinchining haqqi (huquqiy termin)
لَا حَقَّ لِلْغَاصِبِ فِيمَا غَصَبَ.
Bosqinchining g'asb qilgan (zo'rlik bilan olgan) narsasida haqqi yo'q.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil