qidiruv— مَغْصُوب · arab → uzbek
مَغْصُوب
/maġṣūb/
Harakatsiz: مغصوب
maġṣūb, mag'sub

g'asb qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Noqonuniy ravishda, zulm va kuch ishlatish yo'li bilan tortib olingan narsa
g'asb qilingan, tortib olingan, talangan
Arabcha izohما أُخِذَ ظُلْمًا وَقَهْرًا بِدُونِ حَقٍّ شَرْعِيٍّ
أَعَادَ الْقَاضِي الْحَقَّ الْمَغْصُوبَ إِلَى صَاحِبِهِ.
Qozi tortib olingan haqni (mulkni) egasiga qaytardi.
2.Majburlangan yoki zo'rlangan (ayol kishiga nisbatan)
zo'rlangan, majburlangan
Arabcha izohالْمَرْأَةُ الَّتِي تَمَّ اعْتِدَاءٌ عَلَيْهَا بِالْإِكْرَاهِ
هَذِهِ الْأَمْوَالُ مَغْصُوبَةٌ مِنَ الْأَيْتَامِ.
Bu mollar yetimlardan tortib olingandir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مَغْصُوبُونَ
maġṣūbūna
Ayollik shakli
مَغْصُوبَة
maġṣūba
Ikklik
مَغْصُوبَانِ
maġṣūbāni

Iboralar

حَقٌّ مَغْصُوبٌ
tortib olingan haq
سَيَعُودُ كُلُّ حَقٍّ مَغْصُوبٍ إِلَى صَاحِبِهِ يَوْمًا مَا.
Kun kelib har bir tortib olingan haq egasiga qaytadi.
أَرْضٌ مَغْصُوبَةٌ
bosib olingan yer
تَحْرِيرُ الْأَرْضِ الْمَغْصُوبَةِ وَاجِبٌ شَرْعِيٌّ.
Bosib olingan yerlarni ozod qilish shar'iy majburiyatdir.
مَالٌ مَغْصُوبٌ
talangan mulk
لَا بَرَكَةَ فِي مَالٍ مَغْصُوبٍ.
G'asb qilingan (harom) mulkda baraka bo'lmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar