qidiruv— إِنْطَوَى · arab → uzbek
إِنْطَوَى
/inṭawā/
Harakatsiz: إنطوى
inṭawā, intavo

buralmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.O'z-o'ziga buralmoq, buklanmoq yoki egilmoq
buralmoq, egilmoq
Arabcha izohاِلْتَفَّ أَوْ اِنْثَنَى عَلَى نَفْسِهِ
إِنْطَوَى الثَّوْبُ فِي الصُّنْدُوقِ.
Kiyim sandiqda buklanib yotibdi.
2.Vaqtning o'tishi yoki masofaning bosib o'tilishi
o'tmoq, yakunlanmoq
Arabcha izohمَضَى وَانْتَهَى (لِلْوَقْتِ أَوِ الْمَسَافَةِ)
إِنْطَوَتْ صَفْحَةُ الْمَاضِي.
O'tmish sahifasi yopildi (o'tib ketdi).
3.O'z ichiga olmoq, tarkibiga kiritmoq
o'z ichiga olmoq, tarkibiga kiritmoq
Arabcha izohاِشْتَمَلَ عَلَى شَيْءٍ مَا
إِنْطَوَى الْمَشْرُوعُ عَلَى مَخَاطِرَ كَبِيرَةٍ.
Loyiha katta xavflarni o'z ichiga olgan edi.
4.Odamlardan uzoqlashib, o'zi bilan o'zi ovora bo'lib qolmoq
o'zi bilan o'zi bo'lib qolmoq, yashirinmoq
Arabcha izohاِعْتَزَلَ النَّاسَ وَعَاشَ مَعَ نَفْسِهِ
إِنْطَوَى الرَّجُلُ عَلَى نَفْسِهِ بَعْدَ الصَّدْمَةِ.
Kishi zarbadan so'ng butunlay o'zi bilan o'zi ovora bo'lib qoldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِنْطَوَىinṭawā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْطَوِيyanṭawī
BuyruqSen (erkak)
إِنْطَوِinṭawi
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِنْطَوَى تَحْتَ لِوَاءٍ
bayrog'i ostida birlashmoq
إِنْطَوَتِ الْقَبَائِلُ تَحْتَ لِوَاءِ الدَّوْلَةِ.
Qabilalar davlat bayrog'i ostida birlashdilar.
إِنْطَوَى عَلَى نَفْسِهِ
o'zi bilan o'zi ovora bo'lib qolmoq
لَا تَنْطَوِ عَلَى نَفْسِكَ كَثِيرًا.
Huda-behudaga o'zingga qapilib olma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar