qidiruv— طَوْرٌ · arab → uzbek
طَوْرٌ
/ṭawr/
Harakatsiz: طور
ṭawr, tavr

bosqich

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Rivojlanish yoki vaqtning muayyan bosqichi, davri yoki stadiyasi
bosqich, stadiya, davr
Arabcha izohمَرْحَلَةٌ مِنْ مَرَاحِلِ التَّطَوُّرِ أَوْ الزَّمَنِ
تَمُرُّ الْحَشَرَةُ بِأَطْوَارٍ مُخْتَلِفَةٍ.
Hasharot turli bosqichlardan o'tadi.
2.Narsaning holati, vaziyati yoki ko'rinishi
holat, vaziyat
Arabcha izohحَالَةٌ أَوْ هَيْئَةٌ يَكُونُ عَلَيْهَا الشَّيْءُ
تَغَيَّرَ طَوْرُهُ بَعْدَ السَّفَرِ.
Safardan keyin uning holati o'zgardi.
3.Oshib o'tilmasligi kerak bo'lgan chegara yoki me'yor
chegara, me'yor
Arabcha izohحَدٌّ أَوْ نِهَايَةٌ لا يَنْبَغِي تَجَاوُزُهَا
خَرَجَ الرَّجُلُ عَنْ طَوْرِهِ مِنَ الْغَضَبِ.
G'azabdan kishi o'zidan (chegarasidan) chiqib ketdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَطْوَارٌ
ʼaṭwār
Ikklik
طَوْرَانِ
ṭawrān
Bosh kelishik (مرفوع)
طَوْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَوْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَوْرٍ

Iboralar

غَرِيبُ الْأَطْوَارِ
g'ayrioddiy, g'alati fe'l-atvorli
هُوَ رَجُلٌ غَرِيبُ الْأَطْوَارِ.
U g'alati fe'l-atvorli odam.
طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ
bosqichma-bosqich, vaqt o'tishi bilan
تَتَطَوَّرُ الْحَيَاةُ طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ.
Hayot bosqichma-bosqich rivojlanib boradi.
طَوْرُ النُّمُوِّ
o'sish bosqichi
النَّبَاتُ فِي طَوْرِ النُّمُوِّ.
O'simlik o'sish bosqichida.
الرَّادَارُ ثُلَاثِيُّ الْأَطْوَارِ
uch fazali radar
خَرَجَ عَنْ طَوْرِهِ
muvozanatdan chiqmoq, o'zidan ketmoq
لَا تَخْرُجْ عَنْ طَوْرِكَ.
O'zingdan chiqib ketma (Vaziyatingni yo'qotma).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar