qidiruv— مَطْرُوقٌ · arab → uzbek

مَطْرُوقٌ

/maṭrūq/

Harakatsiz: مطروق

maṭrūq, matruq

bolg'alangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Bolg'a bilan urib tekislangan yoki shakl berilgan narsa

bolg'alangan, toblab urilgan

Arabcha izoh

ما ضُرِبَ بِالمِطْرَقَةِ لِيُسَوَّى أَوْ يُشَكَّلَ

هَذَا الحَدِيدُ مَطْرُوقٌ جَيِّدًا.

Bu temir yaxshi bolg'alangan.

2.Ko'p yurilaverib, qatnovga aylanib qolgan va tekislangan yo'l haqida

qatnovga aylangan, yurib tekislangan

Arabcha izoh

الطَّرِيقُ الذِي كَثُرَ المَشْيُ فِيهِ حَتَّى صَارَ سَهْلًا

سَلَكَ المُسَافِرُ طَرِيقًا مَطْرُوقًا.

Musofir qatnovga aylangan (yaxshi ochilgan) yo'ldan yurdi.

3.Ko'p gapirilgan, o'rganib chiqilgan yoki eskirib qolgan mavzu yoki metod haqida

eskirgan, o'rganib chiqilgan

Arabcha izoh

المَوْضُوعُ الذِي كَثُرَ الحَدِيثُ فِيهِ أَوْ تَمَّ بَحْثُهُ مِرَارًا

هَذِهِ فِكْرَةٌ مَطْرُوقَةٌ لَا جَدِيدَ فِيهَا.

Bu allaqachon eskirgan fikr, unda yangilik yo'q.

4.Jahli chiqqan, qo'rqqan yoki xushi o'zida bo'lmagan kishi haqida

jahli chiqqan, xushi o'zida emas

Arabcha izoh

مَنْ أُصِيبَ بِفَزَعٍ أَوْ خَلَلٍ فِي عَقْلِهِ

بَدَا الرَّجُلُ مَطْرُوقًا مِنْ شِدَّةِ الصَّدْمَةِ.

Zarbaning kuchidan kishi xushi o'zida bo'lmagandek ko'rindi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar