qidiruv— طَرِيدٌ · arab → uzbek
طَرِيدٌ
/ṭarīd/
Harakatsiz: طريد
ṭarīd, tarid

haydalgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z yashash joyidan yoki vatanidan majburiy ravishda haydalgan, quvilgan
haydalgan, quvilgan
Arabcha izohالمُبْعَدُ عَنْ وَطَنِهِ أَوْ مَكَانِهِ بِالقُوَّةِ
عَاشَ الرَّجُلُ طَرِيداً بَعِيداً عَنْ أَهْلِهِ.
U kishi o'z ahlining uzoqlarida haydalgan holda yashadi.
2.Hukumat yoki dushman tomonidan ta'qib qilinayotgan shaxs; qochoq
qochoq, badarg'a qilingan
Arabcha izohالشَّخْصُ المُلَاحَقُ مِن قِبَلِ السُّلُطَاتِ أَوْ العَدُوِّ
أَصْبَحَ القَائِدُ طَرِيداً لِلْعَدَالَةِ.
Rahbar adolatdan (qonundan) qochgan qochoqqa aylandi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
طُرَدَاءُ
ṭuradaʾu
Ayollik shakli
طَرِيدَةٌ
ṭarīdah
Ikklik
طَرِيدَانِ
ṭarīdāni
Bosh kelishik (مرفوع)
طَرِيدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَرِيدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَرِيدٍ

Iboralar

شَخْصٌ طَرِيدٌ
quvg'indagi shaxs
الطَّرِيدَانِ
kecha va kunduz
لَا يَجْتَمِعُ الطَّرِيدَانِ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ.
Kecha va kunduz (ikki haydalgan) bir vaqtda jam bo'lmaydi.
بَاتَ طَرِيداً
qochoq bo'lib qolmoq
بَاتَ طَرِيداً لِلْأَحْزَانِ.
U g'amlarga asir (quvilgan) bo'lib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar