qidiruv— طِبْقٌ · arab → uzbek
طِبْقٌ
/ṭibq/
Harakatsiz: طبق
ṭibq, tibq

moslik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki narsa o'rtasidagi to'liq moslik, muvofiqlik yoki o'xshashlik
moslik, muvofiqlik
Arabcha izohمُطَابَقَةٌ وَمُمَاثَلَةٌ تَامَّةٌ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
هَذَا النَّسْخُ طِبْقُ الأَصْلِ.
Bu nusxa asliga aynan mos (aslining aynan o'zi).
2.Biror narsaning qopqog'i yoki unga to'liq tushadigan qism
qopqoq, qatlam
Arabcha izohغِطَاءُ الشَّيْءِ أَوْ مَا يُنَاسِبُهُ تَمَاماً
وَضَعَ طِبْقاً عَلَى الإِنَاءِ.
Idishning ustiga mos qopqoq qo'ydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَطْبَاقٌ
ʾaṭbāq
Ikklik
طِبْقَانِ
ṭibqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
طِبْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طِبْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طِبْقٍ

Iboralar

طِبْقاً لِـ...
...ga muvofiq / ...ga binoan
طِبْقاً لِلْقَانُونِ الجَدِيدِ.
Yangi qonunga muvofiq.
طِبْقُ الأَصْلِ
asliga aynan to'g'ri / nusxa
هَذِهِ الصُّورَةُ طِبْقُ الأَصْلِ.
Bu surat aslining aynan o'zi.
طِبْقَ المَرَامِ
ko'ngildagidek / qanday ma'qul bo'lsa
تَمَّ الأَمْرُ طِبْقَ المَرَامِ.
Ish ko'ngildagidek yakunlandi.
طِبْقَ الشَّنِّ
aynan mos (masal darajasida)
وَافَقَ شَنٌّ طِبْقَهُ.
Shann o'zining mosini (qopqog'ini) topdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar