qidiruv— ضَائِقٌ · arab → uzbek
ضَائِقٌ
/ḍāʾiq/
Harakatsiz: ضائق
ḍāʾiq, zoiq

tor

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Torayuvchi, siqiluvchi, tor bo'lgan yoki ruhan tushkun holatda bo'lgan
tor, siqilgan, tushkun
Arabcha izohالذي يَضيقُ بِنَفْسِهِ أو بِمَكانٍ، المُنْقَبِضُ أو الضَّيِّقُ
هُوَ ضَائِقُ الصَّدْرِ بِهَذَا الخَبَرِ.
U bu xabardan yuragi siqilgan holatda.
2.Biror narsa uchun yetarli bo'lmagan, sig'maydigan
toraygan
Arabcha izohالذي لا يَتَّسِعُ لِشَيْءٍ مُعَيَّنٍ
الوَقْتُ ضَائِقٌ جِدًّا عَنِ النِّقَاشِ.
Muhokama uchun vaqt juda torlik qilyapti.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
ضَائِقَةٌ
ḍāʾiqah
Butun ko'plik (erkak)
ضَائِقُونَ
ḍāʾiqūn
Butun ko'plik (ayol)
ضَائِقَاتٌ
ḍāʾiqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
ضَائِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ضَائِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ضَائِقٍ

Iboralar

ضَائِقُ الصَّدْرِ
ko'ngli siqilgan / sabrsiz
لا تَكُنْ ضَائِقَ الصَّدْرِ عِنْدَ الشَّدَائِدِ.
Qiyinchilik paytida ko'ngli siqilgan (baxtsiz) bo'lma.
ضَائِقَةٌ مَالِيَّةٌ
moliyaviy tanglik
تَمُرُّ الشَّرِكَةُ بِضَائِقَةٍ مَالِيَّةٍ.
Kompaniya moliyaviy tanglikni boshidan o'tkazmoqda.
ضَائِقٌ بِـ
...dan siqilgan / ...dan to'ygan
أَنَا ضَائِقٌ بِهَذَا الوَضْعِ.
Men bu vaziyatdan siqilganman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar