لlughat.
qidiruv— تَضَحٍّ · arab → uzbek
تَضَحٍّ
/taḍaḥḥin/
Harakatsiz: تضح
taḍaḥḥin, tazohin

qurbon berish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Oliyjanob maqsad yo'lida yoki boshqalar uchun o'z joni, moli yoki vaqtidan evazsiz voz kechish.
qurbon berish, fidoyilik, jonbozlik
Arabcha izohبَذْلُ النَّفْسِ أَوِ الْمَالِ أَوْ وَقْتِ الرَّاحَةِ فِي سَبِيلِ غَايَةٍ نَبِيلَةٍ أَوْ لِأَجْلِ الْآخَرِينَ دُونَ مُقَابِلٍ.
إِنَّ بِنَاءَ الْوَطَنِ يَتَطَلَّبُ تَضَحٍّ كَبِيرًا مِنَ الشَّبَابِ.
Vatanni barpo etish yoshlardan katta fidoyilikni talab qiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
تَضَحٍّ
taḍaḥḥin
Tushum kelishik (منصوب)
تَضَحِّيًا
taḍaḥḥiyan
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَضَحٍّ
taḍaḥḥin
Idofali shakl (مضاف)
تَضَحِّي
taḍaḥḥī
Butun ko'plik (ayol)
تَضَحِّيَاتٌ
taḍaḥḥiyātun

Iboralar

تَضَحٍّ ذَاتِيٌّ
o'z-o'zini qurbon qilish
أَظْهَرَ الْجُنْدِيُّ تَضَحِّيًا ذَاتِيًّا بَطُولِيًّا.
Askar qahramonona o'z-o'zini qurbon qilishni namoyon etdi.
رُوحُ التَّضَحِّي
fidoyilik ruhi
تَمَيَّزَ الْفَرِيقُ بِرُوحِ التَّضَحِّي وَالتَّعَاوُنِ.
Jamoa fidoyilik ruhi va hamkorlik bilan ajralib turardi.
قَدَّمَ تَضَحِّيَاتٍ
qurbonliklar bermoq
لَقَدْ قَدَّمَ الشَّعْبُ تَضَحِّيَاتٍ جَسِيمَةً لِنَيْلِ الِاسْتِقْلَالِ.
Xalq mustaqillikka erishish uchun ulkan qurbonliklar berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil