لlughat.
qidiruv— صَائِنٌ · arab → uzbek
صَائِنٌ
/ṣāʾin/
Harakatsiz: صائن
ṣāʾin, soin

saqlovchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani ehtiyot qiluvchi, asrovchi va uning himoyasi bilan shug'ullanuvchi shaxs
saqlovchi, ehtiyotkor
Arabcha izohالذي يَحْفَظُ الشَّيْءَ وَيَقُومُ عَلَى رِعَايَتِهِ وَحِمَايَتِهِ
هُوَ صَائِنٌ لِلْأَمَانَةِ
U omonatni saqlovchidir (asrovchidir).
2.Joy yoki buyumlarni qo'riqlash vazifasini bajaruvchi shaxs
qo'riqchi, nazoratchi
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يَتَوَلَّى حِرَاسَةَ الْمَكَانِ أَوِ الْأَشْيَاءِ
الْجُنْدِيُّ صَائِنٌ لِحُدُودِ الْوَطَنِ
Askar vatan sarhadlarini qo'riqlovchidir.
3.Boshqalarning ishlariga g'amxo'rlik qiluvchi va ularni o'z panohiga oluvchi
g'amxo'r, homiy
Arabcha izohمَنْ يَهْتَمُّ بِشُؤُونِ الْآخَرِينَ وَيَرْعَاهُمْ
كَانَ صَائِنًا لِلْيَتَامَى
U yetimlarga g'amxo'r (asrovchi) edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
صَوَنَةٌ
ṣawanah
Butun ko'plik (erkak)
صَائِنُونَ
ṣāʾinūna
Ayollik shakli
صَائِنَةٌ
ṣāʾinah
Ikklik
صَائِنَانِ
ṣāʾināni
Bosh kelishik (مرفوع)
صَائِنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَائِنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَائِنٍ

Iboralar

صَائِنُ الْعَهْدِ
ahdiga vafo qiluvchi (asrovchi)
الرَّجُلُ الصَّادِقُ صَائِنُ الْعَهْدِ
Sodiq kishi ahdiga vafo qiluvchidir.
صَائِنُ اللِّسَانِ
tilini (yomonlikdan) tiyuvchi
كُنْ صَائِنًا لِلِسَانِكَ عَنِ الْغِيبَةِ
Tilingni g'iybatdan tiyuvchi bo'l.
صَائِنُ الْكَرَامَةِ
qadr-qimmatini saqlovchi
هُوَ صَائِنٌ لِكَرَامَةِ عَائِلَتِهِ
U oilasining qadr-qimmatini saqlovchidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil