qidiruv— صَابٌ · arab → uzbek
صَابٌ
/ṣāb/
Harakatsiz: صاب
ṣāb, sob

qo'ng'iroqgul

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Achchiqlikda zarbulmasal bo'lgan, dorivor va zaharli hisoblangan yovvoyi o'simlik turi (botanikada qo'ng'iroqgul yoki aloe turdoshlari bilan bog'lanadi)
qo'ng'iroqgul, achchiq o'simlik
Arabcha izohنَبَاتٌ بَرِّيٌّ مُرُّ الطَّعْمِ، يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِي الْمَرَارَةِ
هَذَا الدَّوَاءُ مُرٌّ كَالصَّابِ.
Bu dori qo'ng'iroqgul kabi achchiqdir.
2.Majozan hayotdagi qiyinchilik va azob-uqubatlarga nisbatan ishlatiladi
mashaqqat, achchiq qismat
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْمَشَقَّةِ وَالْمَرَارَةِ فِي الْحَيَاةِ
شَرِبَ الصَّابَ وَالْعَلْقَمَ فِي غُرْبَتِهِ.
U musofirlikda ko'p mashaqqat va azob chekdi (achchiq narsalarni ichdi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَصْوَابٌ
ʾaṣwāb
Bosh kelishik (مرفوع)
صَابٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَابًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَابٍ

Iboralar

الصَّابُ وَالْعَلْقَمُ
o'ta achchiq va chidab bo'lmas narsa (azob)
ذَاقَ الصَّابَ وَالْعَلْقَمَ.
U achchiq mashaqqatlarni totib ko'rdi.
شَرِبَ الصَّابَ
mashaqqat chekmoq
شَرِبَ الرَّجُلُ الصَّابَ فِي حَيَاتِهِ.
Kishi hayotida ko'p qiyinchilik ko'rdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar