qidiruv— تَصَرُّفٌ · arab → uzbek
تَصَرُّفٌ
/taṣarruf/
Harakatsiz: تصرف
taṣarruf, tasarruf

tasarruf

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga egalik qilish va uni xohlagancha ishlatish huquqi yoki imkoniyati
tasarruf, ixtiyor, farmoyish
Arabcha izohامْتِلَاكُ الشَّيْءِ وَالقُدْرَةُ عَلَى اسْتِعْمَالِهِ كَمَا يَشَاءُ
الْمَالُ تَحْتَ تَصَرُّفِكَ.
Pul sizning tasarrufingizda.
2.Muayyan vaziyatda o'zini tutish tarzi yoki xatti-harakat
xulq-atvor, harakat, muomala
Arabcha izohطَرِيقَةُ العَمَلِ أَوْ السُّلُوكِ فِي مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ
كَانَ تَصَرُّفُهُ غَرِيبًا جِدًّا.
Uning xulq-atvori (harakati) juda g'alati edi.
3.Ruxsatsiz ish ko'rish yoki haddan oshish; o'zboshimchalik
o'zboshimchalik, yakka hokimiyatchilik
Arabcha izohالعَمَلُ بِدُونِ إِذْنٍ أَوْ تَجَاوُزُ الحُدُودِ
هَذَا تَصَرُّفٌ غَيْرُ قَانُونِيٍّ.
Bu g'ayriqonuniy xatti-harakat (o'zboshimchalik).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَصَرُّفَاتٌ
taṣarrufāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَصَرُّفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَصَرُّفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَصَرُّفٍ

Iboralar

تَصَرُّفٌ مُطْلَقٌ
mutloq tasarruf (to'liq erkinlik)
لَهُ حَقُّ التَّصَرُّفِ الْمُطْلَقِ.
U mutloq tasarruf qilish huquqiga ega.
تَحْتَ تَصَرُّفِهِ
uning tasarrufida (ixtiyorida)
أَنَا تَحْتَ تَصَرُّفِكَ.
Men sizning ixtiyoringizdaman.
سُوءُ التَّصَرُّفِ
yomon xulq, nojo'ya harakat
عُوقِبَ بِسَبَبِ سُوءِ تَصَرُّفِهِ.
U nojo'ya harakati tufayli jazolandi.
حُسْنُ التَّصَرُّفِ
tadbirli ish ko'rish, chiroyli muomala
أَظْهَرَ حُسْنَ التَّصَرُّفِ فِي الأَزْمَةِ.
Inqiroz paytida u tadbirliligini (yaxshi harakatini) ko'rsatdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar