لlughat.
qidiruv— صَرْحٌ · arab → uzbek
صَرْحٌ
/ṣarḥ/
Harakatsiz: صرح
ṣarḥ, sarh

katta bino

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Baland va mahobatli qilib qurilgan bino, qasr yoki qal'a
katta bino, saroy, qal'a
Arabcha izohبِنَاءٌ عَالٍ مُرْتَفِعٌ وَمُشَيَّدٌ كَالقَصْرِ أَوِ القَلْعَةِ
شَيَّدَ المَلِكُ صَرْحًا عَظِيمًا فِي وَسَطِ المَدِينَةِ.
Qirol shahar markazida ulkan qasr barpo etdi.
2.Katta muassasalar yoki keng ko'lamli umid-istaklarni ifodalashda majoziy qo'llaniladi
muassasa, ulug'vor bino
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الْمُؤَسَّسَاتِ الْكَبِيرَةِ أَوِ الْآمَالِ الْعَرِيضَةِ
تُعَدُّ هَذِهِ الجَامِعَةُ صَرْحًا عِلْمِيًّا شَامِخًا.
Ushbu universitet ulug'vor ilm-fan dargohidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
صُرُوحٌ
ṣurūḥ
Ikklik
صَرْحَانِ
ṣarḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
صَرْحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَرْحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَرْحٍ

Iboralar

صَرْحٌ عِلْمِيٌّ
ilm-fan dargohi (maskani)
صَرْحٌ مِنَ الوَرَقِ
omonat (puf desa yiqilib ketadigan) inshoot
كَانَ مَشْرُوعُهُ صَرْحًا مِنَ الوَرَقِ انْهَارَ سَرِيعًا.
Uning loyihasi qog'ozdan yasalgan uychadek tezda qulab tushdi.
بَنَى صُرُوحَ الآمَالِ
katta umidlar bog'lamoq
بَنَى عَلَيْهِ صُرُوحَ الآمَالِ لَكِنَّهُ خَابَ.
Unga katta umidlar bog'lagan edi, ammo umidi puchga chiqdi.
بَنَى صَرْحَ الرَّخَاءِ
farovonlik poydevorini (binosini) qurmoq
تَسْعَى الدَّوْلَةُ لِبِنَاءِ صَرْحِ الرَّخَاءِ وَالرَّفَاهِيَةِ.
Davlat farovonlik va shinamlik poydevorini qurishga intilmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil