qidiruv— تَصَارَحَ · arab → uzbek
تَصَارَحَ
/taṣāraḥa/
Harakatsiz: تصارح
taṣāraḥa, tasoraha

ochiqchasiga gaplashib olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Bir-biriga ko'nglidagilarini ochiq aytmoq, o'zaro ochiqchasiga gaplashib olmoq, haqiqatni oydinlashtirmoq
ochiqchasiga gaplashib olmoq, bir-biriga ko'ngil yormoq, asta-sekin aniqlamoq
Arabcha izohكَاشَفَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِمَا فِي نُفُوسِهِمْ وَأَظْهَرَ كُلُّ وَاحِدٍ لِلْآخَرِ حَقِيقَةَ أَمْرِهِ
تَصَارَحَ الصَّدِيقَانِ بِكُلِّ مَا كَانَ يُقْلِقُهُمَا.
Ikki do'st o'zlarini tashvishga solayotgan hamma narsa haqida ochiqchasiga gaplashib oldilar.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَصَارَحَtaṣāraḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَصَارَحُyataṣāraḥu
BuyruqSen (erkak)
تَصَارَحْtaṣāraḥ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَصَارَحَا بَعْدَ خِصَامٍ
janjaldan keyin ochiqchasiga gaplashib olmoq
تَصَارَحَا بَعْدَ خِصَامٍ طَوِيلٍ.
Ular uzoq davom etgan janjaldan keyin ochiqchasiga gaplashib olishdi.
تَصَارَحَ مَعَ نَفْسِهِ
o'zi bilan ochiq gaplashmoq / o'ziga nisbatan samimiy bo'lmoq
يَجِبُ أَنْ تَتَصَارَحَ مَعَ نَفْسِكَ أَوَّلًا.
Avval o'zing bilan ochiq bo'lishing (haqiqatni o'zingga tan olishing) kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar