لlughat.
qidiruv— شَائِعٌ · arab → uzbek
شَائِعٌ
/šāʾiʿ/
Harakatsiz: شائع
šāʾiʿ, sho'ye'

tarqalgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Odamlar orasida keng tarqalgan yoki ko'p qo'llaniladigan
tarqalgan, ommabop
Arabcha izohمُنْتَشِرٌ بَيْنَ النَّاسِ أَوْ مُتَدَاوَلٌ عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ
هَذَا خَطَأٌ شَائِعٌ فِي اللُّغَةِ.
Bu tilda keng tarqalgan xatodir.
2.Bir necha kishi o'rtasidagi taqsimlanmagan umumiy mulkka nisbatan
umumiy, jamoaviy
Arabcha izohمَا يَمْلِكُهُ أَكْثَرُ مِنْ شَخْصٍ دُونَ تَقْسِيمٍ
هَذَا الْعَقَارُ مِلْكٌ شَائِعٌ بَيْنَ الْوَرَثَةِ.
Bu ko'chmas mulk merosxo'rlar o'rtasidagi umumiy mulkdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
شَائِعَةٌ
šāʾiʿah
Butun ko'plik (erkak)
شَائِعُونَ
šāʾiʿūn
Siniq ko'plik
شَوَائِعُ
šawāʾiʿu
Bosh kelishik (مرفوع)
شَائِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَائِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَائِعٍ

Iboralar

خَطَأٌ شَائِعٌ
keng tarqalgan xato
تَصْحِيحُ الْأَخْطَاءِ الشَّائِعَةِ.
Keng tarqalgan xatolarni tuzatish.
مِلْكٌ شَائِعٌ
umumiy mulk (taqsimlanmagan)
الْمِلْكِيَّةُ عَلَى الشُّيُوعِ.
Umumiy egalik huquqi.
شَائِعُ الِاسْتِعْمَالِ
umumiste'moldagi
هَذِهِ الْكَلِمَةُ شَائِعَةُ الِاسْتِعْمَالِ.
Bu so'z umumiste'molda.
مِنَ الشَّائِعِ أَنَّ
... degan mish-mish/fikr tarqalgan
مِنَ الشَّائِعِ أَنَّ الْقَهْوَةَ مُفِيدَةٌ.
Qahvaning foydali ekani haqidagi qarash keng tarqalgan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil