لlughat.
qidiruv— شُيُوعٌ · arab → uzbek
شُيُوعٌ
/šuyūʿ/
Harakatsiz: شيوع
šuyūʿ, shuyu'

yoyilganlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning odamlar orasida tarqalishi va mashhur bo'lishi
yoyilganlik, taniqlilik, ommaviylashuv
Arabcha izohاِنْتِشَارُ الشَّيْءِ وَظُهُورُهُ بَيْنَ النَّاسِ حَتَّى يُصْبِحَ مَعْرُوفاً
شُيُوعُ هَذَا الخَبَرِ كَانَ سَرِيعاً جِدّاً.
Bu xabarning yoyilishi juda tez bo'ldi.
2.Biror narsaning bir guruh orasida taqsimlanmagan holda umumiy bo'lishi
barchaga umumiylik, sherikchilik
Arabcha izohكَوْنُ الشَّيْءِ مُشْتَرَكاً بَيْنَ جَمَاعَةٍ وَغَيْرِ مُقَسَّمٍ
يَمْلِكُونَ هَذَا العَقَارَ عَلَى الشُّيُوعِ.
Ular bu ko'chmas mulkka birgalikda (umumiy egalik asosida) egalik qiladilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
شُيُوعٍ
šuyūʿin
Tushum kelishik (منصوب)
شُيُوعاً
šuyūʿan
Bosh kelishik (مرفوع)
شُيُوعٌ

Iboralar

شُيُوعٌ وَاسِعٌ
keng yoyilganlik
لَقِيَ المَشْرُوعُ شُيُوعاً وَاسِعاً.
Loyiha keng ommaviylikka erishdi.
عَلَى الشُّيُوعِ
birgalikda / umumiy tartibda
الإِرْثُ عَلَى الشُّيُوعِ.
Meros (hali taqsimlanmagan) umumiy egalikda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil