qidiruv— شَمْلٌ · arab → uzbek
شَمْلٌ
/šaml/
Harakatsiz: شمل
šaml, shaml

birlashish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tarqoqlikdan keyin bir joyga to'planish, birlashish, butunlik
birlashish, yig'ilish
Arabcha izohاتِّحَادُ الشَّيْءِ وَتَجَمُّعُهُ بَعْدَ تَفَرُّقٍ
نَسْعَى لِتَوْحِيدِ الشَّمْلِ.
Biz birlikni mustahkamlashga intilamiz.
2.Narsani o'z ichiga olish, qamrab olish
qamrab olish, shomil bo'lish
Arabcha izohالاحْتِوَاءُ وَالإِحَاطَةُ بِالشَّيْءِ
هَذَا القَرَارُ يُؤَدِّي إِلَى شَمْلِ جَمِيعِ الفِئَاتِ.
Bu qaror barcha qatlamlarni qamrab olishga olib keladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شُمُولٌ
šumūl
Bosh kelishik (مرفوع)
شَمْلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَمْلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَمْلٍ

Iboralar

تَشْتِيتُ الشَّمْلِ
birlikni buzish, tarqatib yuborish
يَسْعَى العَدُوُّ إِلَى تَشْتِيتِ شَمْلِنَا.
Dushman birligimizni buzishga intilmoqda.
لَمَّ الشَّمْلَ
birlashtirmoq, tarqoqlikka chek qo'ymoq
حَاوَلَ القَائِدُ لَمَّ شَمْلِ القَبِيلَةِ.
Sardor qabilani birlashtirishga harakat qildi.
جَمَعَ الشَّمْلَ
qayta birlashtirmoq (oilani/do'stlarni)
جَمَعَ العِيدُ شَمْلَ العَائِلَةِ.
Hayit bayrami oilani birlashtirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar