qidiruv— شَرَفٌ · arab → uzbek
شَرَفٌ
/šaraf/
Harakatsiz: شرف
šaraf, sharaf

sharaf

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonning o'z fazilati, nasab-nasli yoki yutuqlari bilan erishadigan yuksak darajasi va hurmati
sharaf, shon-sharaf, izzat
Arabcha izohنُبْلٌ، رِفْعَةٌ، وَمَنْزِلَةٌ عَالِيَةٌ يُحَقِّقُهَا الإِنْسَانُ بِفَضْلِهِ أَوْ نَسَبِهِ
لِي الشَّرَفُ أَنْ أَلْتَقِيَ بِكَ.
Siz bilan uchrashish men uchun sharafdir.
2.Insonning or-nomusi va ayblardan xoli ekanligi
nomus, or-nomus
Arabcha izohالعِرْضُ وَالطَّهَارَةُ مِنَ العُيُوبِ
حَافَظَ الرَّجُلُ عَلَى شَرَفِ عَائِلَتِهِ.
Kishi o'z oilasining nomusini saqladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَشْرَافٌ
ašrāf
Ikklik
شَرَفَانِ
šarafāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَرَفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَرَفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَرَفٍ

Iboralar

كَلِمَةُ شَرَفٍ
va'da (so'z berish)
أَعْطَيْتُكَ كَلِمَةَ شَرَفٍ.
Sizga sharafli so'zimni (va'damni) berdim.
شَرَفُ المِهْنَةِ
kasb sharafi / odobi
عَلَيْكَ الحِفَاظُ عَلَى شَرَفِ المِهْنَةِ.
Kasbiy sharafni saqlashing kerak.
ضَيْفُ شَرَفٍ
faxriy mehmon
حَضَرَ الرَّئِيسُ كَضَيْفِ شَرَفٍ.
Prezident faxriy mehmon sifatida qatnashdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar