لlughat.
qidiruv— شَاخِصٌ · arab → uzbek
شَاخِصٌ
/šāḫiṣ/
Harakatsiz: شاخص
šāḫiṣ, shoxis

tikilib turuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Diqqat bilan, ko'z uzmay tikilib turuvchi (odatda hayrat yoki kuchli diqqat holatida)
tikilib turuvchi, ko'z uzmaslik
Arabcha izohالذي يَنْظُرُ بِثَبَاتٍ وَلَا يَرْمِشُ، خُصُوصاً عِنْدَ الدَّهْشَةِ أَوِ التَّرْكِيزِ
بَقِيَ بَصَرُهُ شَاخِصاً إِلَى السَّمَاءِ مِنَ الدَّهْشَةِ.
Hayratdan uning nigohi osmonga tikilib qoldi.
2.Yuqoriga ko'tarilgan, ko'zga yaqqol tashlanib turuvchi (belgi yoki narsa haqida)
ko'zga tashlanuvchi, tikkaygan
Arabcha izohالمُرْتَفِعُ أَوِ البَارِزُ مِنَ الأَعْلَامِ أَوِ المَعَالِمِ
رَأَيْتُ جَبَلًا شَاخِصاً فِي الأُفُقِ.
Ufqda qad ko'targan (yaqqol ko'ringan) tog'ni ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شَوَاخِصُ
šawāḫiṣu
Ayollik shakli
شَاخِصَةٌ
šāḫiṣah
Ikklik
شَاخِصَانِ
šāḫiṣāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَاخِصٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَاخِصًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَاخِصٍ

Iboralar

بَصَرٌ شَاخِصٌ
tikilgan nigoh
كَانَ بَصَرُهُ شَاخِصاً نَحْوَ البَابِ.
Uning nigohi eshikka tikilgan edi.
عَيْنٌ شَاخِصَةٌ
tikilib qolgan ko'z
نَظَرَتْ إِلَيْهِ بِعَيْنٍ شَاخِصَةٍ.
Unga tikilgan ko'z bilan qaradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil