qidiruv— مَسِيرَةٌ · arab → uzbek
مَسِيرَةٌ
/masīrah/
Harakatsiz: مسيرة
masīrah, masira

harakat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Odamlar yoki transport vositalarining ma'lum bir maqsad yo'lidagi harakati
harakat, yurish
Arabcha izohحَرَكَةُ النَّاسِ أَوْ المَرْكَبَاتِ فِي طَرِيقٍ مُعَيَّنٍ لِغَرَضٍ مَا
تَوَقَّفَتْ مَسِيرَةُ السَّيَّارَاتِ بِسَبَبِ الِازْدِحَامِ.
Tirbandlik tufayli mashinalar harakati to'xtab qoldi.
2.Bir guruh odamlarning fikr bildirish yoki nishonlash uchun ko'chaga chiqishi
namoyish, marsh, tantanali yurish
Arabcha izohخُرُوجُ جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ رَأْيٍ أَوْ الِاحْتِفَالِ
شَارَكَ الآلَافُ فِي مَسِيرَةٍ سِلْمِيَّةٍ.
Minglab odamlar tinch namoyishda ishtirok etishdi.
3.Yurib o'tiladigan masofa yoki vaqt
masofa, distansiya
Arabcha izohالمُدَّةُ أَوِ المَسَافَةُ الَّتِي تُقْطَعُ فِي السَّيْرِ
المَدِينَةُ عَلَى مَسِيرَةِ يَوْمَيْنِ مِنَ هُنَا.
Shahar bu yerdan ikki kunlik masofada joylashgan.
4.Shaxs yoki muassasaning vaqt davomidagi rivojlanishi va bosib o'tgan yo'li
faoliyat yo'li, rivojlanish yo'li
Arabcha izohتَقَدُّمُ الفَرْدِ أَوْ المُؤَسَّسَةِ عَبْرَ الزَّمَنِ
كَانَتْ مَسِيرَتُهُ المِهْنِيَّةُ مَلِيئَةً بِالنَّجَاحَاتِ.
Uning kasbiy faoliyati muvaffaqiyatlarga boy edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَسِيرَاتٌ
masīrāt
Ikklik
مَسِيرَتَانِ
masīratāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَسِيرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَسِيرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَسِيرَةٍ

Iboralar

مَسِيرَةٌ حَافِلَةٌ
boy (sermazmun) faoliyat yo'li
لَهُ مَسِيرَةٌ حَافِلَةٌ بِالعَطَاءِ.
Uning fidoyilikka boy faoliyat yo'li bor.
مَسِيرَةُ السَّلَامِ
tinchlik yurishi
انْطَلَقَتْ مَسِيرَةُ السَّلَامِ وَالصَّدَاقَةِ.
Tinchlik va do'stlik yurishi boshlandi.
قَامَ بِمَسِيرَةٍ
namoyish o'tkazmoq
قَامَ الشَّعْبُ بِمَسِيرَةٍ احْتِجَاجِيَّةٍ.
Xalq e'tiroz namoyishini o'tkazdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar