لlughat.
qidiruv— مُسَايَرَةٌ · arab → uzbek
مُسَايَرَةٌ
/musāyarah/
Harakatsiz: مسايرة
musāyarah, musayara

hamrohlik qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishi bilan birga yurish yoki unga hamrohlik qilish
hamrohlik qilish, birga yurish
Arabcha izohالذَّهَابُ مَعَ شَخْصٍ آخَرَ أَوْ مُرَافَقَتُهُ فِي السَّيْرِ
قَامَ بِـمُسَايَرَةِ الضَّيْفِ إِلَى البَابِ.
U mehmonga eshikkacha hamrohlik qildi.
2.Sharoit yoki fikrlarga moslashish, ularga muvofiq ish tutish
muvofiqlashish, oyoq olishish
Arabcha izohالتَّمَاشِي مَعَ الظُّرُوفِ أَوِ الآرَاءِ وَالتَّكَيُّفُ مَعَهَا
يَجِبُ مُسَايَرَةُ مُقْتَضَيَاتِ الزَّمَنِ.
Zamon talablariga muvofiqlashish (moslashish) lozim.
3.Musiqa asboblarining ashulaga jo'r bo'lishi
jo'rlik, akkompanement
Arabcha izohمُصَاحَبَةُ الآلَاتِ المُوسِيقِيَّةِ لِلغِنَاءِ
تَمَّ الغِنَاءُ بِمُسَايَرَةِ العُودِ.
Ashula ud jo'rligida ijro etildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُسَايَرَاتٌ
musāyarāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُسَايَرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُسَايَرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُسَايَرَةٍ

Iboralar

مُسَايَرَةُ الرَّأْيِ
fikrga qo'shilish/yon bosish
يُفَضِّلُ مُسَايَرَةَ رَأْيِ الأَغْلَبِيَّةِ.
U ko'pchilikning fikriga moslashishni afzal ko'radi.
مُسَايَرَةُ العَصْرِ
zamon bilan hamnafas bo'lish
مُسَايَرَةُ العَصْرِ تَتَطَلَّبُ التَّكْنُولُوجِيَا.
Zamon bilan hamnafas bo'lish texnologiyani talab qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil