لlughat.
qidiruv— سَوَاءٌ · arab → uzbek
سَوَاءٌ
/sawāʾun/
Harakatsiz: سواء
sawāʾun, savo

tenglik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq narsa o'rtasidagi tenglik va barobarlik
tenglik, barobarlik
Arabcha izohالتَّسَاوِي وَالتَّعَادُلُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
النَّاسُ سَوَاءٌ أَمَامَ القَانُونِ.
Odamlar qonun oldida tengdirlar.
2.Biror narsaning o'rtasi yoki markazi
o'rta, markaz
Arabcha izohوَسَطُ الشَّيْءِ أَوْ قَلْبُهُ
فِي سَوَاءِ الجَحِيمِ.
Do'zaxning o'rtasida.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَسْوَاءٌ
ʾaswāʾun
Bosh kelishik (مرفوع)
سَوَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَوَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَوَاءٍ

Iboralar

عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ
teng ravishda / bir xilda
يُعَامِلُ الجَمِيعَ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ.
U hammaga bir xilda muomala qiladi.
سَوَاءُ السَّبِيلِ
to'g'ri yo'l
اهْدِنَا سَوَاءَ السَّبِيلِ.
Bizni to'g'ri yo'lga boshla.
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ
ularga baribir
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ.
Ularni ogohlantirsang ham, ogohlantirmasang ham ularga baribir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil