لlughat.
qidiruv— سَافِرٌ · arab → uzbek
سَافِرٌ
/sāfir/
Harakatsiz: سافر
sāfir, sofir

ochiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuzi yoki boshi ochiq, yopinchiqsiz (ayol haqida)
ochiq, yopinchiqsiz
Arabcha izohالمرأةُ التي لا تُغطِّي وَجْهَها أو رَأْسَها؛ كَاشِفَةٌ عَنْ مَحَاسِنِها
رَأَيْتُ امْرَأَةً سَافِرَةً فِي الطَّرِيقِ.
Yo'lda ochiq (yopinchiqsiz) ayolni ko'rdim.
2.Ochiq-oydin, yaqqol, berkitilmagan
ochiq-oydin, aniq
Arabcha izohالواضِحُ والمَكْشُوفُ الذي لَا خَفَاءَ فِيهِ؛ الجَلِيُّ
هَذَا تَدَخُّلٌ سَافِرٌ فِي شُؤُونِنَا.
Bu bizning ishlarimizga ochiq-oydin aralashishdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
سَافِرَةٌ
sāfirah
Siniq ko'plik
سَوَافِرُ
sawāfir
Bosh kelishik (مرفوع)
سَافِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَافِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَافِرٍ

Iboralar

تَدَخُّلٌ سَافِرٌ
ochiq-oydin aralashuv
رَفَضْنَا التَّدَخُّلَ السَّافِرَ فِي السِّيَاسَةِ.
Siyosatga ochiq-oydin aralashuvni rad etdik.
بِالقُوَّةِ السَّافِرَةِ
ochiq kuch ishlatish bilan
اسْتَخْدَمَ العَدُوُّ القُوَّةَ السَّافِرَةَ.
Dushman ochiq kuch ishlatdi.
بِصِفَةٍ سَافِرَةٍ
ochiq-oydin ravishda
كَذَبَ الرَّجُلُ بِصِفَةٍ سَافِرَةٍ.
Kishi ochiq-oydin yolg'on gapirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil