لlughat.
qidiruv— سِرْقَةٌ · arab → uzbek
سِرْقَةٌ
/sirqa/
Harakatsiz: سرقة
sirqa, sirqa

o'g'rilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqaning mulkini yashirincha va noqonuniy ravishda egallash
o'g'rilik, o'g'irlash
Arabcha izohأَخْذُ مَالِ الغَيْرِ خُفْيَةً وَظُلْمًا
عَاقَبَ القَانُونُ السِّرْقَةَ بِالسِّجْنِ.
Qonun o'g'rilikni qamoq bilan jazoladi.
2.Boshqalarning intellektual yoki adabiy mehnatini o'ziniki qilib olish
plagiat, adabiy o'g'rilik
Arabcha izohانْتِحَالُ جُهُودِ الآخَرِينَ الفِكْرِيَّةِ أَوِ الأَدَبِيَّةِ
اتُّهِمَ الكَاتِبُ بِالسِّرْقَةِ الأَدَبِيَّةِ.
Yozuvchi adabiy o'g'rilikda (plagiatda) ayblandi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
سَرِقَاتٌ
sariqāt
Ikklik
سِرْقَتَانِ
sirqatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
سِرْقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سِرْقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
سِرْقَةٍ

Iboralar

سِرْقَةٌ أَدَبِيَّةٌ
plagiat, adabiy o'g'rilik
تَمَّ اكْتِشَافُ سِرْقَةٍ أَدَبِيَّةٍ فِي الكِتَابِ.
Kitobda adabiy o'g'rilik aniqlandi.
سِرْقَةٌ بِإِكْرَاهٍ
bosqinchilik, zo'rlik bilan o'g'irlash
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسِّجْنِ بِسَبَبِ السِّرْقَةِ بِإِكْرَاهٍ.
U bosqinchilik sababli qamoq jazosiga hukm qilindi.
جُنُونُ السِّرْقَةِ
kleptomaniya
يُعَانِي هَذَا المَرِيضُ مِنْ جُنُونِ السِّرْقَةِ.
Bu bemor kleptomaniyadan (o'g'rilikka moyillikdan) azob chekadi.
ارْتَكَبَ سِرْقَةً
o'g'rilik sodir etmoq
ارْتَكَبَ اللِّصُّ سِرْقَةً كَبِيرَةً.
O'g'ri katta o'g'rilik sodir etdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil