لlughat.
qidiruv— سَرَقَ · arab → uzbek
سَرَقَ
/saraqa/
Harakatsiz: سرق
saraqa, saraqa

o'g'irlamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.O'zganing mulkini yashirincha va nohaq egallamoq
o'g'irlamoq, o'g'rilik qilmoq
Qonun
Arabcha izohأَخَذَ مَالَ غَيْرِهِ خُفْيَةً وَظُلْمًا
سَرَقَ اللِّصُّ النُّقُودَ مِنَ الْمَصْرِفِ.
O'g'ri bankdan pullarni o'g'irladi.
2.Biror narsani bildirmasdan yoki ruxsatsiz olib ketmoq
o'g'irlab ketmoq, olib qochmoq
Umumiy
Arabcha izohأَخَذَ الشَّيْءَ خِلْسَةً أَوْ بِدُونِ إِذْنٍ
سَرَقَ النَّظَرَ إِلَيْهَا خُفْيَةً.
Unga yashirincha ko'z qirini tashladi (nazarini o'g'irladi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
سَرَقَsaraqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَسْرِقُyasriqu
BuyruqSen (erkak)
اِسْرِقْisriq
MasdarHarakat nomi
سَرْقٌsarqo'g'irlikMaʼnosi →سَرِقَةٌsariqao'g'rilikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

سَرَقَ الْأَضْوَاءَ
diqqat markazida bo'lmoq (diqqatni o'g'irlamoq)
سَرَقَ الْمُمَثِّلُ الْأَضْوَاءَ فِي الْحَفْلِ.
Aktyor tadbirda barchaning diqqatini o'ziga qaratdi.
يَسْرِقُ الْكُحْلَ مِنَ الْعَيْنِ
ko'zdagi surmani ham o'g'irlab ketadi
هَذَا لِصٌّ مَاهِرٌ، يَسْرِقُ الْكُحْلَ مِنَ الْعَيْنِ.
Bu juda mohir o'g'ri, ko'zdagi surmani ham o'g'irlab ketadi.
سَرَقَ الْقَلْبَ
ko'ngilni o'g'irlamoq
سَرَقَتْ جَمَالُهَا قَلْبَهُ.
Uning go'zalligi yigitning ko'nglini o'g'irladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil