لlughat.
qidiruv— مَسْجُونٌ · arab → uzbek
مَسْجُونٌ
/masǧūn/
Harakatsiz: مسجون
masǧūn, masjun

mahbus

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Jinoyati yoki jazosi sababli qamoqxonaga joylashtirilgan shaxs.
mahbus, asira, qamoqqa olingan
Arabcha izohشَخْصٌ وُضِعَ فِي السِّجْنِ بِسَبَبِ جَرِيمَةٍ أَوْ عُقُوبَةٍ.
أُطْلِقَ سَرَاحُ الْمَسْجُونِ بَعْدَ انْتِهَاءِ مُدَّتِهِ.
Muddati tugagach, mahbus ozodlikka qo'yib yuborildi.
2.Erkinligi biror narsa bilan cheklangan shaxs (majoziy ma'noda).
tutqun
Arabcha izohمَنْ تَقَيَّدَتْ حُرِّيَّتُهُ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ.
هُوَ مَسْجُونٌ فِي أَفْكَارِهِ الْقَدِيمَةِ.
U o'zining eski g'oyalari tutquni (asiri).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَسَاجِينُ
masāǧīnu
Butun ko'plik (erkak)
مَسْجُونُونَ
masǧūnūna
Ayollik shakli
مَسْجُونَةٌ
masǧūnatun
Ikklik
مَسْجُونَانِ
masǧūnāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَسْجُونٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَسْجُونًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَسْجُونٍ

Iboralar

مَسْجُونٌ سِيَاسِيٌّ
siyosiy mahbus
طَالَبَتِ الْمُنَظَّمَاتُ بِإِطْلَاقِ سَرَاحِ كُلِّ مَسْجُونٍ سِيَاسِيٍّ.
Tashkilotlar barcha siyosiy mahbuslarni ozod qilishni talab qildi.
مُعَامَلَةُ الْمَسَاجِينِ
mahbuslarga munosabat
يَجِبُ تَحْسِينُ مُعَامَلَةِ الْمَسَاجِينِ.
Mahbuslarga munosabatni yaxshilash kerak.
أَطْلَقَ سَرَاحَ الْمَسْجُونِ
mahbusni ozod qilmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil