لlughat.
qidiruv— سَبْق · arab → uzbek
سَبْق
/sabq/
Harakatsiz: سبق
sabq, sabq

o'zib ketish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yurishda yoki biror ishda boshqalardan o'zib ketish va birinchi bo'lib yetib kelish
o'zib ketish, peshqadamlik
Arabcha izohالتَّجَاوُزُ فِي السَّيْرِ أَوْ الْفِعْلِ وَالْوُصُولُ قَبْلَ الْآخَرِينَ
كَانَ لَهُ السَّبْقُ فِي مَجَالِ الِاخْتِرَاعِ.
Ixtiro sohasida peshqadamlik unga tegishli edi.
2.Biror gazeta yoki axborot vositasi tomonidan boshqalardan oldin tarqatilgan eksklyuziv xabar
eksklyuziv xabar, tezkor xabar
Arabcha izohخَبَرٌ تَنْفَرِدُ بِنَشْرِهِ صَحِيفَةٌ أَوْ وَسِيلَةُ إِعْلَامٍ قَبْلَ غَيْرِهَا
حَصَلَتِ الْقَنَاةُ عَلَى سَبْقٍ صُحُفِيٍّ.
Kanal jurnalistikaga oid eksklyuziv xabarni qo'lga kiritdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَسْبَاقٌ
asbāq

Iboralar

سَبْقٌ صُحُفِيٌّ
gazeta sensatsiyasi
يَسْعَى الْكُلُّ لِتَحْقِيقِ سَبْقٍ صُحُفِيٍّ.
Hamma eksklyuziv xabar (sensatsiya) qilishga intiladi.
سَبْقُ الْإِصْرَارِ
oldindan rejalashtirilganlik (jinoyatda)
قَتْلٌ مَعَ سَبْقِ الْإِصْرَارِ وَالتَّرَصُّدِ.
Oldindan rejalashtirilgan va poylab turib qilingan qotillik.
نَالَ السَّبْقَ
birinchilikni qo'lga kiritmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil