لlughat.
qidiruv— زَوَاجٌ · arab → uzbek
زَوَاجٌ
/zawāǧ/
Harakatsiz: زواج
zawāǧ, zavoj

nikoh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Oila qurish maqsadida erkak va ayol o'rtasidagi qonuniy yoki shar'iy bog'lanish; nikoh
nikoh, uylanish, er-xotinlik
Oila
Arabcha izohعَقْدٌ شَرْعِيٌّ يَرْبِطُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ لِتَكْوِينِ أُسْرَةٍ
الزَّوَاجُ مَسْؤُولِيَّةٌ كَبِيرَةٌ.
Turmush qurish katta mas'uliyatdir.
2.Hayvonlar yoki o'simliklarni ko'paytirish maqsadida chatishtirish jarayoni
chatishtiruv
Tibbiyot
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ التَّلْقِيحِ أَوِ التَّنَاسُلِ بَيْنَ الْحَيَوَانَاتِ أَوِ النَّبَاتَاتِ
يَهْدِفُ زَوَاجُ الْأَصْنَافِ إِلَى تَحْسِينِ الْإِنْتَاجِ.
Navlarni chatishtirish hosildorlikni oshirishga qaratilgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
زَوَاجَاتٌ
zawāǧāt
Bosh kelishik (مرفوع)
زَوَاجٌ
Tushum kelishik (منصوب)
زَوَاجًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
زَوَاجٍ

Iboralar

زَوَاجٌ مَدَنِيٌّ
fuqarolik nikohi
اخْتَارَا الزَّوَاجَ الْمَدَنِيَّ.
Ular fuqarolik nikohini tanladilar.
حَفْلَةُ الزَّوَاجِ
to'y marosimi
حَضَرْتُ حَفْلَةَ زَوَاجِ صَدِيقِي.
Do'stimning to'y marosimida qatnashdim.
خَاتَمُ الزَّوَاجِ
nikoh uzugi
أَيْنَ خَاتَمُ الزَّوَاجِ؟
Nikoh uzugi qani?
وَحْدَةُ الزَّوَاجِ
monogamiya (bir nikohlilik)
تَعْتَمِدُ بَعْضُ الْمُجْتَمَعَاتِ وَحْدَةَ الزَّوَاجِ.
Ba'zi jamiyatlar bir nikohlilikka tayanadi.
عَقْدُ الزَّوَاجِ
nikoh shartnomasi
وَقَّعَ الطَّرَفَانِ عَلَى عَقْدِ الزَّوَاجِ.
Ikki taraf nikoh shartnomasini imzoladilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil