لlughat.
qidiruv— زَمَنٌ · arab → uzbek
زَمَنٌ
/zamanun/
Harakatsiz: زمن
zamanun, zaman

vaqt

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vaqt, muddat, davr; zamonning oz yoki ko'p qismi
vaqt, zamon, davr
Vaqt
Arabcha izohالْوَقْتُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ، أَوِ الْمُدَّةُ مِنَ الدَّهْرِ
مَضَى زَمَنٌ طَوِيلٌ عَلَى لِقَائِنَا الْأَخِيرِ.
Oxirgi uchrashuvimizdan beri uzoq vaqt o'tdi.
2.Asr, tarixiy bosqich yoki ma'lum bir epoxa
era, asr
Arabcha izohالْعَصْرُ أَوِ الْحِقْبَةُ التَّارِيخِيَّةُ
كَانَ هَذَا فِي زَمَنِ الْهَارُونِ الرَّشِيدِ.
Bu Horun ar-Rashid zamonida bo'lgan edi.
3.Grammatikada: fe'l bajarilgan vaqtni anglatuvchi tushuncha (o'tgan, hozirgi, kelasi zamon)
zamon
Tilshunoslik
Arabcha izohفِي النَّحْوِ: هُوَ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى وَقْتِ حُدُوثِ الْفِعْلِ (مَاضٍ، حَاضِرٌ، مُسْتَقْبَلٌ)
الزَّمَنُ الْمَاضِي فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
Arab tilidagi o'tgan zamon.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَزْمَانٌ
ʾazmānun
Siniq ko'plik
أَزْمِنَةٌ
ʾazminatun
Bosh kelishik (مرفوع)
زَمَنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
زَمَنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
زَمَنٍ

Iboralar

زَمَنٌ قَصِيرٌ
qisqa vaqt
انْتَظِرْنِي لِزَمَنٍ قَصِيرٍ.
Meni qisqa vaqt kutib tur.
مَرَضٌ زَمِنٌ
surunkali kasallik
يُعَانِي مِن مَرَضٍ زَمِنٍ.
U surunkali kasallikdan aziyat chekadi.
ظَرْفُ زَمَانٍ
vaqt ravishi
تُعْرَبُ كَلِمَةُ 'يَوْم' ظَرْفَ زَمَانٍ.
'Yavm' so'zi vaqt ravishi (zarfi) sifatida tahlil qilinadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil