لlughat.
qidiruv— رَمَقٌ · arab → uzbek
رَمَقٌ
/ramaq/
Harakatsiz: رمق
ramaq, ramaq

so'nggi nafas

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hayotning qoldig'i, jon talvasasidan oldingi so'nggi nafas yoki kuch-quvvat
so'nggi nafas, hayot uchquni, jon qoldig'i
Arabcha izohبَقِيَّةُ الْحَيَاةِ أَوْ آخِرُ نَفَسٍ قَبْلَ الْمَوْتِ
هُوَ فِي آخِرِ رَمَقٍ مِنَ الْحَيَاةِ.
U hayotining so'nggi nafasida turibdi.
2.Jonni saqlab turishga yetarli bo'lgan oz miqdordagi rizq yoki yegulik
tirikchilik o'tadigan narsa, ozgina tamaddi
Arabcha izohالْقَلِيلُ مِنَ الْعَيْشِ مَا يُمْسِكُ النَّفْسَ
أَكَلَ لُقْمَةً لِيُمْسِكَ رَمَقَهُ.
Jonini saqlab turish (ozgina kuch to'plash) uchun bir luqma yedi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَرْمَاقٌ
armāq
Bosh kelishik (مرفوع)
رَمَقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَمَقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَمَقٍ

Iboralar

آخِرُ رَمَقٍ
so'nggi nafas
صَمَدَ الْجُنْدِيُّ حَتَّى آخِرِ رَمَقٍ.
Askari so'nggi nafasigacha chidadi.
أَمْسَكَ رَمَقَهُ
bir oz tamaddi qilib olmoq (jon saqlamoq)
أَمْسَكَ رَمَقَهُ بِقَلِيلٍ مِنَ التَّمْرِ.
Bir oz xurmo bilan jonini saqladi (tamaddi qildi).
سَدَّ رَمَقَهُ
ochlikdan o'lmaslik chorasini ko'rmoq, qornini ozgina to'ydirmoq
هَذَا الطَّعَامُ يَسُدُّ الرَّمَقَ فَقَطْ.
Bu ovqat faqat ochlikdan o'lmaslikka yetadi xolos.
رَمَقَ عَلَى آخِرِ رَمَقٍ
so'nggi nafasda bo'lmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil