qidiruv— رَقْص · arab → uzbek
رَقْص
/raqṣ/
Harakatsiz: رقص
raqṣ, raqs

raqs

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Musiqa ohangi va ritmiga mos ravishda tana a'zolarining harakatlanishi
raqs, o'yin
Arabcha izohحَرَكَاتٌ مَوْزُونَةٌ لِلْجِسْمِ عَلَى إِيقَاعِ الْمُوسِيقَى
يُحِبُّ الطِّفْلُ الرَّقْصَ عَلَى الْأَنْغَامِ الشَّعْبِيَّةِ.
Bola xalq kuylariga raqsga tushishni yaxshi ko'radi.
2.Tezkor tebranish, titrash yoki harakatlanish (masalan, olov yoki nur haqida)
tebranish, titrash
Arabcha izohاضْطِرَابٌ أَوْ تَمَايُلٌ سَرِيعٌ
شَاهَدْتُ رَقْصَ لَهَبِ الشَّمْعَةِ فِي الظَّلَامِ.
Zulmatda sham alangasining titrashini (raqsini) kuzatdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
رُقُوصٌ
ruqūṣ
Birlik ismi (ism al-vahda)
رَقْصَةٌ
raqṣah
Nisbat sifati
رَقْصِيٌّ
raqṣiyy

Iboralar

الرَّقْصُ الشَّعْبِيُّ
xalq raqsi
تَشْتَهِرُ أُوزْبِكِسْتَانُ بِالرَّقْصِ الشَّعْبِيِّ.
O'zbekiston xalq raqslari bilan mashhur.
الرَّقْصُ الْكَلَاسِيكِيُّ
klassik raqs
حَفْلَةُ رَقْصٍ
raqs kechasi (bal)
أَدَّى رَقْصَةً
raqsga tushdi / raqs ijro etdi
أَدَّتِ الْفَتَاةُ رَقْصَةً جَمِيلَةً.
Qiz chiroyli raqs ijro etdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar