لlughat.
qidiruv— رَغْمًا · arab → uzbek
رَغْمًا
/raġman/
Harakatsiz: رغما
raġman, rag'man

qaramasdan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

RavishO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ixtiyorsiz ravishda, majburan yoki xohishga qarshi ravishda
qaramasdan, majburan, irodasiga qarshi
Arabcha izohكُرْهًا وَقَسْرًا، عَنْ غَيْرِ طَوْعٍ
فَعَلَ ذَلِكَ رَغْمًا عَنْ أَنْفِهِ.
U buni burni yerga ishqalsa ham (xohlamasa ham, majburan) qildi.

Iboralar

رَغْمًا عَنْ
...ga qaramasdan / ...ning xohishiga qarshi
ذَهَبَ إِلَى العَمَلِ رَغْمًا عَنْ مَرَضِهِ.
Kasal bo'lishiga qaramay ishga bordi.
بِالرَّغْمِ مِنْ أَنَّ
...bo'lishiga qaramasdan
بِالرَّغْمِ مِنْ أَنَّهُ صَغِيرٌ، فَهُوَ شُجَاعٌ.
Garchi yosh bo'lsa-da, u juda jasur.
عَلَى الرَّغْمِ مِنْ
...ga qaramasdan (eng ko'p qo'llaniladigan shakl)
عَلَى الرَّغْمِ مِنْ ذَلِكَ، لَمْ يَسْتَسْلِمْ.
Shunga qaramasdan, u taslim bo'lmadi.
رَغْمًا عَنْ أَنْفِهِ
ixtiyorsiz ravishda, xohlamasa ham
سَيُطِيعُ الأَمْرَ رَغْمًا عَنْ أَنْفِهِ.
U xohlasa-xohlamasa, buyruqqa bo'ysunadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil