لlughat.
qidiruv— مَرْشُوق · arab → uzbek
مَرْشُوق
/maršūq/
Harakatsiz: مرشوق
maršūq, marshuq

otilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'q, tosh yoki shunga o'xshash narsalar bilan otilgan yoki nishonga olingan narsa/shaxs
otilgan, nishonga olingan
Arabcha izohالذي تُمَّ رَشْقُهُ بِسَهْمٍ أَوْ حَجَرٍ أَوْ نَحْوِهِ
الْهَدَفُ مَرْشُوقٌ بِالسِّهَامِ
Nishon kamon o'qlari bilan otilgan
2.Qaddi-qomati kelshgan, xushbichim, novcha va ozg'in (ayniqsa 'marshuq al-qama' birikmasida)
xushbichim, kelishgan, raso
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْقَدِّ أَوِ الْقَامَةِ إِذَا كَانَتْ طَوِيلَةً وَنَحِيفَةً وَمُتَنَاسِقَةً
هُوَ شَابٌّ مَرْشُوقُ الْقَامَةِ
U qaddi-qomati kelishgan yigit

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَرْشُوقَة
maršūqa
Butun ko'plik (erkak)
مَرْشُوقُونَ
maršūqūna
Butun ko'plik (ayol)
مَرْشُوقَات
maršūqāt

Iboralar

مَرْشُوقُ الْقَامَةِ
qaddi-qomati kelishgan
رَأَيْتُ رَجُلاً مَرْشُوقَ الْقَامَةِ
Qaddi raso bir kishini ko'rdim
قَدٌّ مَرْشُوقٌ
xushbichim qomat
لَهَا قَدٌّ مَرْشُوقٌ كَالْغُصْنِ
Uning novdaday xushbichim qomati bor
مَرْشُوقٌ بِالنِّبَالِ
kamondan o'qqa tutilgan
كَانَ الدِّرْعُ مَرْشُوقاً بِالنِّبَالِ
Sovut o'qlar bilan qoplangan (otilgan) edi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil