لlughat.
qidiruv— رَاجِح · arab → uzbek
رَاجِح
/rājiḥ/
Harakatsiz: راجح
rājiḥ, rojih

og'ir keluvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vaznda og'ir keluvchi, boshqasidan ustun turuvchi yoki qadrliroq
og'ir keluvchi, ustun
Arabcha izohالذي يزن أكثر أو يتفوق في الوزن أو القيمة
كَانَ كَلَامُهُ رَاجِحاً فِي المِيزَانِ.
Uning gaplari tarozida og'ir keldi (vaznli bo'ldi).
2.Ehtimoli ko'proq, ma'qulroq yoki mantiqan kuchliroq
ehtimoli ko'proq, ma'qulroq
Arabcha izohالأكثر احتمالاً أو المفضل عقلياً
الرَّأْيُ الرَّاجِحُ هُوَ القَوْلُ الثَّانِي.
Kuchliroq (ehtimoli ko'proq) fikr — bu ikkinchi gapdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
رَاجِحَة
rājiḥa
Butun ko'plik (erkak)
رَاجِحُونَ
rājiḥūna

Iboralar

الرَّأْيُ الرَّاجِحُ
ustun fikr / ehtimoli yuqori fikr
هَذَا هُوَ الرَّأْيُ الرَّاجِحُ عِنْدَ العُلَمَاءِ.
Olimlar nazdidagi ustun (ma'qulroq) fikr mana shudir.
عَقْلٌ رَاجِحٌ
o'tkir aql / raso aql
هُوَ رَجُلٌ ذُو عَقْلٍ رَاجِحٍ.
U raso aql sohibi bo'lgan kishidir.
مِنَ الرَّاجِحِ
ehtimolki / katta ehtimol bilan
مِنَ الرَّاجِحِ نَجَاحُ المَشْرُوعِ.
Loyiha muvaffaqiyat qozonishi ehtimoli ko'proq.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil