qidiruv— دُونِيَّةٌ · arab → uzbek
دُونِيَّةٌ
/dūniyya/
Harakatsiz: دونية
dūniyya, duniyya

pastlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqalardan daraja yoki mavqeda pastroq bo'lish holati; ko'pincha psixologiyada o'zini kamsitish yoki kamchilik hissi (kompleksi) ma'nosida qo'llaniladi
pastlik, kamsitilganlik, nuqsonlilik hissi
Arabcha izohحَالَةُ مَنْ هُوَ أَقَلُّ مَرْتَبَةً أَوْ شَأْنًا مِنْ غَيْرِهِ، وَتُطْلَقُ غَالِبًا فِي عِلْمِ النَّفْسِ عَلَى الشُّعُورِ بِالنَّقْصِ
يُعَانِي بَعْضُ النَّاسِ مِنْ عُقْدَةِ الدُّونِيَّةِ.
Ba'zi odamlar o'zini past ko'rish (kamsitish) kompleksidan aziyat chekadilar.
2.Huquqlardan mahrumlik yoki zulmga uchrash bilan tavsiflanadigan ijtimoiy yoki huquqiy holat
haq-huquqsizlik, jabrlangan holat
Arabcha izohوَضْعِيَّةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ أَوْ قَانُونِيَّةٌ تَتَمَيَّزُ بِفِقْدَانِ الْحُقُوقِ أَوِ التَّعَرُّضِ لِلظُّلْمِ
تَرْفُضُ الشُّعُوبُ الْحَيَّةُ الدُّونِيَّةَ وَالِاسْتِعْبَادَ.
Haqiqiy xalqlar haq-huquqsizlikni va qullikni rad etadilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
دُونِيَّاتٌ
dūniyyāt
Bosh kelishik (مرفوع)
دُونِيَّةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
دُونِيَّةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
دُونِيَّةٍ

Iboralar

نَظْرَةٌ دُونِيَّةٌ
past nazar (mensimaslik)
لَا تَنْظُرْ إِلَى الْفُقَرَاءِ نَظْرَةً دُونِيَّةً.
Kambag'allarga past nazar bilan qarama.
عُقْدَةُ الدُّونِيَّةِ
o'zini past ko'rish kompleksi (kamsitish kompleksi)
تُسَبِّبُ عُقْدَةُ الدُّونِيَّةِ مَشَاكِلَ نَفْسِيَّةً.
Kamsitish kompleksi ruhiy muammolarni keltirib chiqaradi.
شُعُورٌ بِالدُّونِيَّةِ
o'zini past sezish hissi
الْمُسَاوَاةُ تَقْضِي عَلَى الشُّعُورِ بِالدُّونِيَّةِ.
Tenglik o'zini past sezish hissini yo'q qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar