qidiruv— دُفَاقٌ · arab → uzbek
دُفَاقٌ
/dufāq/
Harakatsiz: دفاق
dufāq, dufoq

oquvchan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kuchli va tez oquvchi, oquvchan (odatda suv yoki qon haqida)
oquvchan, shiddatli oquvchi
Arabcha izohالذي يَنْصَبُّ بِقُوَّةٍ وَسُرْعَةٍ، وَيُسْتَعْمَلُ لِلْمَاءِ أَوِ الدَّمِ
خَرَجَ الدَّمُ دُفَاقاً مِنَ الْجُرْحِ.
Yaradan qon oquvchan (shiddat bilan) chiqdi.
2.G'ayrat va hayotiy quvvatga to'la, jo'shqin (masalan, o'smir yoshlar haqida)
jo'shqin, shiddatli
Arabcha izohصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الْمُمْتَلِئِ بِالنَّشَاطِ وَالْحَيَوِيَّةِ
هُوَ شَابٌّ دُفَاقُ الْحَيَوِيَّةِ.
U hayotiy quvvati jo'shqin yigitdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
دُفَاقَةٌ
dufāqah
Siniq ko'plik
دُفُقٌ
dufuq
Bosh kelishik (مرفوع)
دُفَاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
دُفَاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
دُفَاقٍ

Iboralar

دُفَاقُ الْحَيَوِيَّةِ
jo'shqin hayotiy quvvat
يَتَمَيَّزُ هَذَا الْجِيلُ بِأَنَّهُ دُفَاقُ الْحَيَوِيَّةِ.
Bu avlod o'zining jo'shqin hayotiy quvvati bilan ajralib turadi.
سَيْلٌ دُفَاقٌ
shiddatli sel
جَرَفَ السَّيْلُ الدُّفَاقُ كُلَّ شَيْءٍ.
Shiddatli sel hamma narsani oqizib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar