qidiruv— إِخْتَلَفَ · arab → uzbek
إِخْتَلَفَ
/iḫtalafa/
Harakatsiz: إختلف
iḫtalafa, ixtalafa

farqlanmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Sifat yoki shakl jihatidan bir-biridan farq qilmoq, xilma-xil bo'lmoq
farqlanmoq, ajralib turmoq
Arabcha izohتَبَايَنَ وَلَمْ يَتَشَابَهْ فِي الصِّفَاتِ أَوِ الشَّكْلِ
تَخْتَلِفُ الْأَزْهَارُ فِي أَلْوَانِهَا.
Gullar ranglari bilan bir-biridan farq qiladi.
2.Fikrda kelishmovchilikka bormoq, zid bo'lmoq, bahslashmoq
ixtilof qilmoq, kelishmay qolmoq
Arabcha izohتَنَازَعَ أَوْ لَمْ يَتَّفِقْ فِي الرَّأْيِ
إِخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ.
Olimlar bu masalada ixtilof qildilar (kelisha olmadilar).
3.Biror joyga muntazam qatnamoq, tez-tez borib turmoq
qatnamoq
Arabcha izohتَرَدَّدَ إِلَى مَكَانٍ بِاسْتِمْرَارٍ
يَخْتَلِفُ الطَّالِبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ كُلَّ يَوْمٍ.
Talaba har kuni kutubxonaga qatnaydi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِخْتَلَفَiḫtalafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَخْتَلِفُyaḫtalifu
BuyruqSen (erkak)
إِخْتَلِفْiḫtalif
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِخْتَلَفَ عَنْ
...dan farqlanmoq
هَذَا النَّمُوذَجُ يَخْتَلِفُ عَنِ السَّابِقِ.
Bu nusxa avvalgisidan farq qiladi.
إِخْتَلَفَ فِي
...da ixtilof qilmoq / kelishmovchilikka bormoq
لَا نَخْتَلِفُ فِي الْمَبَادِئِ.
Biz tamoyillarda ixtilof qilmaymiz.
إِخْتَلَفَ مَعَ
...bilan janjallashmoq / fikri bir joydan chiqmaslik
إِخْتَلَفْتُ مَعَهُ فِي الرَّأْيِ.
U bilan fikrda kelisha olmadim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar